| The only problem is I've got a witness who says it wasn't self-defense. | Единственная проблема в том, что у меня есть свидетель который утверждает, что это была не самозащита. |
| But the sergeant who assaulted my patrol partner under the color or authority... | Но тот сержант, который набросился на моего напарника, прикрываясь авторитетом... |
| For the man on the go who makes frequent stops. | Для человека в движении, который делает постоянные остановки. |
| The guy who gave her devil's spirit? | Тот тип, который дал ей "дух дьявола"? |
| You just ran away from a guy who looks like something you win at a raffle. | Ты сейчас сбежала от парня, который выглядит как выигрыш в лотерее. |
| I cannot find a single vendor who will make individual meals for these kids. | Я не могу найти ни одного поставщика, который готовил бы индивидуальные обеды. |
| You're talking to someone who speaks in metaphor. | Вы говарите с человеком, который любит метафоры. |
| If you must know, I have been enlisted to defend a man who has been wrongfully imprisoned. | Если хотите знать, я был нанят защищать человека, который был неправомерно заключен в тюрьму. |
| I'm a person who can only receive if another is giving. | Я человек, который не может получать, если только другой не дает. |
| Because she married somebody who wasn't the man of her dreams. | Потому что она вышла за человека, который не был мужчиной ее мечты. |
| I called another friend who works in construction. | Позвонила другому другу который работает в строительстве. |
| I look down on people who fight. I won't forgive them. | А человека, который дерётся, я никогда не прощу. |
| A man who gets the job done. | Человек, который выполняет свою работу. |
| I'm sure you know what happens to someone who takes too much insulin. | Я уверен, вы знаете, что случается с человеком, который переборщил с инсулином. |
| I had a colleague who spent three months in Havana to flip an asset. | Был у меня напарник, который провел три месяца в Гаванне, чтобы завербовать агента. |
| Sean Wallace is a gang-affiliated criminal who only cares about himself and his fellow street thugs. | Шон Уолс - связанный с бандами преступник, который думает только о себе и своей уличной шпане. |
| He was a rare book dealer who sold to palmer. | Он был торговцем редких книг, который сотрудничал с Палмером. |
| And the man who comes at night. | И человек, который приходит ночью. |
| Hercules was a Greek hero who was a... | Геркулес был греческим героем, который был... |
| Gadreel was the sentry who allowed Lucifer into the garden. | Гадриил был охранником, который позволил Люциферу войти в Сад. |
| Toivi with 2 other boys was hidden by a Polish farmer who eventually shot them for the money. | Тойви, с двумя другими ребятами, укрылся у польского фермера, который потом стрелял в них из-за денег. |
| Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence. | Эстер и Томас Блатт давали показания по делу сержанта Френцеля который был осужден и до сих пор отбывает пожизненое заключение. |
| Belongs to a friend who's leaving tomorrow. | Почему? Это друга, который завтра уезжает. |
| According to the witness who found her, the door was locked from the inside. | По словам свидетеля, который нашёл её, дверь была заперта изнутри. |
| I never met a dealer who hands out questionnaires. | Никогда не встречал дилера, который раздает анкеты. |