| But I'm a fulltime parent, you know, who's here all the time. | Но я полноценный родитель, который всегда на месте. |
| Here's this poor farmer who's out there... | Вот этот бедный фермер, который там... |
| All right, so I got a dead artist and a forger who hates him. | Отлично, у нас есть мертвый художник, и мошенник, который его ненавидит. |
| Arthur Lang will only talk through his attorney, who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno. | Артур Ланг будет говорить только через своего адвоката, который говорит, что он был в Атлантик-сити весь уикэнд, играл в Кено. |
| Obviously, a guy who is not doing as well as you. | Очевидно, парень, который не делает что-то так же хорошо как Вы. |
| I play a rebel brain expert who's in rebelliance against conventional logic, the world order. | Я играю эксперта по мозгу бунтаря который бунтует против обычной логики, мирового порядка. |
| It's like the boy who sued wolf. | Как мальчик, который подал в суд на волка. |
| My guy knows a guy who can get you in for $50 bucks. | Мой человек, знает человека, который мог бы организовать твое участие за 50 баксов. |
| Not many girls here would go with a bloke who darns his own cuffs. | Не так много девушек будут встречаться с парнем, который сам штопает свои манжеты. |
| From my husband... who'd kill us all given half the chance. | Который при первой же возможности убьет нас всех. |
| There's not a single person left on the planet who will rember me. | На этой планете не осталось ни одного человека, который бы помнил меня. |
| A man who's not afraid to cry. | Мужчина, который не боится плакать. |
| A man who's not afraid to cut onions. | Мужчина, который не боится резать лук. |
| And there was a Ji, who made threats to me. | И здесь был Цзи, который угрожал мне. |
| Detective Carter spoke with an FBI agent who's discovered a pattern in the crimes. | Картер говорила с агентом ФБР, который обнаружил сходства в преступлениях. |
| I'm just someone who cuts budgets. | Я просто человек, который урезает бюджет. |
| An agent who knows his waste management. | Агент, который знает свою систему отходов. |
| He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father. | Это может быть человек, который вырос в семье... где отсутствовал отец. |
| You know, I didn't exactly plan on getting pregnant with the guy who dumped me, so... | Знаешь, я ведь не планировала забеременеть от парня, который бросил меня... |
| I need to speak with your best agent who represents your biggest stars. | Я бы хотел поговорить с вашим лучшим агентом, который представляет ваших самых знаменитых клиентов. |
| I know a guy who can turn that into $800. | Я знаю чувака, который может превратить их в 800 долларов. |
| This is a man who won't promote women. | Он - человек, который не повышает женщин по службе. |
| We must all join hands and pray for our President who fights bravely to hold on to life. | Мы все должны объединиться и молиться за нашего Президента, который храбро сражается, борясь за жизнь. |
| Somehow, I've become this person who... | Каким-то образом я стала человеком, который... |
| That's just a nobody who lives in the basement. | Это просто никто, который живёт в подвале. |