| You're the little devil who cracked the system. | Ты - маленький дьявол, который взломал систему. |
| I know an aquarium guy who can fix all of this. | Я знаю парня, который сможет починит это. |
| I got a little cousin who got left back in the first grade. | У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе. |
| The same man who you claim shot you down, Agent Gibbs. | Это тот самый человек, который, как вы утверждаете, сбил вас, агент Гиббс. |
| But she is also your best chance of catching a man who is going to kill again. | Но она также - твой лучший шанс поймать человека, который собирается убивать снова. |
| I'm a boy who only likes women and girls. | Нет, я мужчина, который любит женщин и девушек. |
| You're the barber, who was in hospital! | Вы - парикмахер, который был в госпитале, да? |
| If there's anything that turns my stomach, it's a man who acts noble. | Если есть что-то, что выворачивает мой живот, это-человек, который действует благородно. |
| More like a person who might know something, we think. | Скорее человек, который может кое-что знать, скажем так. |
| The repulsive military man who started the Anti-Hilko Branch. | Омерзительный вояка, который создал подразделение Анти-Хилко. |
| He was just a nice guy who worked here. | Просто приятный человек, который здесь работал. |
| We have here the last work of Vincent Van Gogh, who committed suicide at only 37. | Мы видим тут последнюю работу Винсента ван Гога, который покончил с собой всего в 37. |
| I was stealing from a man who traded his away for a few dollars. | Я украл у человека, который променял ее на несколько жалких долларов. |
| You're the first guy at school who hasn't tried anything with me. | Знаешь, ты первый парень в школе, который не попытался меня соблазнить. |
| Another one who didn't know. | Еще один, который ничего не знал. |
| The guy who sells the stuff that we stole, he'd break our legs just for asking. | Чувак, который продает краденное, переломает нам ноги только за расспросы. |
| Steve, this is a man who's been chasing her for 20 years. | Стив, это мужчина, который преследовал ее 20 лет. |
| Marconi, we just picked somebody up from the site who's claiming to know what happened. | Маркони, мы только что привезли одного человека который утверждает, что знает о случившемся. |
| Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself. | Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство. |
| The young man who took the side door... you didn't pay. | Молодой человек, который вошёл через заднюю дверь, вы не заплатили. |
| It isn't money that counts, but a man who loves you. | Не деньги имеют значение, а человек, который тебя любит. |
| When I was studying at Eton College there was a guy who knew everything about wine. | Когда я учился в колледже Этон, там был один парень, который знал о вине буквально все. |
| We have the man who set it off accidentally in 2012. | У нас есть человек, который случайно взорвал бомбу в 2012-ом. |
| Now we just need the man who intended to set it off in 2008. | А теперь нам нужен человек, который намеревался сделать это в 2008-м. |
| We had to get names and yearbooks from a friend of Fin's who went there on scholarship. | Нам нужны были имена и альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант. |