| An ordinary bloke who made a mess of things. | Обычный парень, который все запутал. |
| Well, things do get scary when you betray the person who loves you most. | ! Мир становится страшным, когда ты предаешь человека, который тебя больше всего любит. |
| I pity the FBI technician who'll have to extract the data from that conversation. | Мне жаль агента ФБР, который будет пытаться расшифровать этот разговор. |
| I thought the people wanted a candidate who was for something. | Я думала, что людям нужен кандидат, который будет за что-то. |
| They want a candidate who's against something. | Они хотят кандидата, который против чего-нибудь. |
| A friend, who knows the contractors, told me how well-built it is. | Друг, который знаком с подрядчиками, рассказал мне, как качественно все построено. |
| And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend. | А там еще моя младшая с ее белым мужем, который все выходные играет на электрогитаре в гараже. |
| I am the doctor who operated on your daughter. | Я врач, который оперировал Вашу дочь. |
| This is the doctor who operated on Mona. | Это врач, который оперировал Мону. |
| As you should be the first to understand, as someone who meddles with the inexplicable. | Но именно Вы должны это понять, как человек, который имеет дело с необъяснимым. |
| This is the man who took the immobiliser from the research unit. | Вот тот человек, который взял иммобилайзер из лаборатории. |
| There's one person who'll be able to tell us. | Есть только один человек, который способен удовлетворить наше любопытство. |
| Now there's a man who knows how to smile. | Теперь здесь есть человек, который знает, как надо улыбаться. |
| Stephane who helped you move is is your neighbor. | Стефан, который помогал тебе, это мой сосед. |
| A sniper who doesn't relocate isn't normal. | Снайпер, который не меняет свою позицию - ненормально. |
| Then I was curled up in a corner hiding, from a man who wants to kill me. | Потом я свернулся в углу, прячась... от человека, который хотел убить меня. |
| He's an 18-year-old boy who doesn't want to lose his father. | Он 18ти-летний мальчик, который не хочет терять отца. |
| Balduin, who is only a poor student, takes his leave. | Балдуин, который является только бедным студентом, прощается. |
| I can not serve for more time to the king, who has stolen my beloved. | Я не хочу служить королю, который лишил меня любви. |
| He's a criminal, who clearly masterminded this breakout. | Он преступник, который спланировал побег из тюрьмы. |
| I'll tell you somebody else that is not here tonight who was with the campaign... | Здесь не хватает ещё одного человека, который работал в нашей команде... |
| I'm a man who prompts, that is correct. | Я - человек, который подсказывает, всё верно. |
| I got it from a guy who said he was negative when he wasn't. | Я заразился от парня, который говорил что здоров, но он врал. |
| No, someone was just hoping his friend who said he'd come help would actually help. | Нет, кто-то просто помогает своему другу, который сказал, что придет и действительно поможет мне. |
| All she knows is that Zachary's a crazy local who broke into the school. | Она знает только, что Закари - местный сумасшедший, который вломился в школу. |