Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• Speak of your brother who lives underground... in hell.

  Говори о твоём брате, который живёт там внизу, в аду.

• I found someone who worked with you before.

  Я встретил одного парня, который работал с вами прежде.

• A warrior who can't tell friend from enemy is lost.

  Солдат, который не может отличить друга от врага - для нас потерян.

• Helen, the same guy who called before.

  Элен, это был тот парень, который звонил раньше.

• Anyone who sold me the ticket.

  Тот, который продал мне билет. 16-е место было у меня.

• I have a friend who works in international aid.

  У меня есть друг, который работает в организации международной помощи.

• Stalin who personifies communist austerity, terror and musicals.

  Сталин, который олицетворял коммунистическую власть, террор, и - мюзиклы.

• And the CIA chief who ordered that bombing is now dead.

  И начальник из ЦРУ, который отдал приказ их бомбить, теперь мёртв.

• The man who did it blamed me outright before he...

  Человек, который сделал это, обвинял меня прямо перед тем, как...

• I have a really good friend who works at Sundance.

  У меня есть очень хороший друг, который работает на "Сандэнс".

• Never had a DAC who wore cologne before.

  У меня ни разу не было начальника, который пользуется одеколоном.

• Typical guy who tries to get every girl he sees.

  Типичные парень, который пытается получить каждую девушку, которую он видит.

• Your best friend who started U-SAG.

  Твой лучший друг, который хотел уничтожить братства.

• Face the man who took your dignity.

  Взглянуть в лицо человека, который отобрал твое достоинство.

• Pino, a guy who lends money.

  Пино, парень, который даёт в долг деньги.

• The man who hit her had 15.

  Ну, человек, который врезался в неё, выпил 15.

• To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.

  К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни.

• Guy who answers will say his name is John Paul.

  Парень, который ответит, скажет, что его зовут Джон Пол.

• Because we've got a witness who saw you threaten Morrow.

  Потому что у нас есть свидетель, который видел, как вы угрожаете Морроу.

• Including miller from legal, who happens to be...

  Никто не устоял, включая Миллера из юр.отдела, который вообще-то...

• Delivery guy who got us cash if we needed it.

  Мальчик на побегушках, который давал нам деньги, если мы в них нуждались.

• Every warlord and businessman has his own representative who sells weapons on his behalf.

  У каждого «военного барона» и бизнесмена есть свой собственный представитель, который продает оружие от его имени.

• UNRWA recruited a security administrator who joined on 22 August 2004.

  БАПОР приняло на работу администратора по вопросам безопасности, который приступил к выполнению своих обязанностей 22 августа 2004 года.

• Every child who needs day-care is entitled to it.

  Каждый ребенок, который нуждается в дневном присмотре, имеет право на получение такой услуги.

• This claim may seem audacious from someone who has later fled.

  Такое заявление из уст человека, который впоследствии совершил побег, может показаться дерзким.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать