Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• I want you to sleep in your bedroom with your husband who loves you very much.

  Я хочу, чтобы ты спал в своей спальне со своим мужем, который, очень сильно любит тебя.

• Yes, the one who was disbarred.

  Да, тот который лишился лицензии.

• I'm also the guy who showed her how to do that.

  Я также тот парень, который показал ей как это делать.

• Now what I see is a man who is not man.

  Я в нем вижу человека, который не является человеком.

• He is a servant who has lost his dignity.

  Это слуга, который потерял свое достоинство.

• That's a scientist who searches for as-yet undiscovered creatures.

  Он ученый, который занимается поисками еще неизвестных существ.

• Well, no doubt she was talking about her boyfriend - the young man who killed her.

  Без сомнений, она говорила о своем парне... молодом человеке, который убил ее.

• You're the only person who was in both places.

  Ты - единственный человек, который был в обоих местах.

• I think you're the one who gave too much credit.

  Я думаю, что ты тот, который дал слишком много кредитов.

• I'll call a friend I know who trades in spare parts.

  Я позвоню одному другу, который торгует запчастями.

• And you don't need some guy who can't tell you the truth or remember anything.

  И тебе не нужен парень, который не сможет сказать правду или вспомнить что-нибудь.

• This luano - nephew of the man who taught me the story.

  Этот Луано - племянник человека, который преподавал мне историю.

• German who interrogated me, spoke in French.

  Немец, который меня допрашивал, говорил по-французски.

• How a man who was cutting all head.

  Ужасный человек, который всем рубил головы.

• A companion for a child who has outgrown you.

  Игрушка для ребенка который уже вырос.

• I'm the Sullivan who flunked every test.

  Я Салливан, который провалил все экзамены.

• Why... why to find some splendid man who loves you too.

  Ну... пожалуй найти какого-нибудь блестящего человека, который тоже любит тебя.

• You just arrested a federal agent who's done more for this country than any man I know.

  Вы арестовали федерального агента, который для этой страны сделал больше, чем все кого я знаю.

• You can't forget a guy who lives with a cat on his head.

  Вы не можете забыть парня, который живет с котом на голове.

• Well, I'm meeting a doctor who looks like meatloaf.

  Ну, а я встречаюсь с доктором, который выглядит как рок-звезда Мит Лоуф.

• You're not some crusty old tyrant who enjoys yelling at me.

  Ты не какой-то сварливый старый тиран, который радуется, когда орет на меня.

• And there was this guy who worked there.

  И там был этот парень, который работал там.

• Some guy who could have been Charles.

  Какого-нибудь парня, который мог быть Чарльзом.

• An Orea agent, he has a CI who might know something about Katarina Rostova.

  У агента Ореа есть информатор, который может знать что-то о Катерине Ростовой.

• He's the man who brought these outlaws to justice.

  Он человек, который передал этих бандитов правосудию.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать