| I found someone who cares about you as much as I do. | Есть еще кое-кто, который тоже переживает за тебя. |
| After all he is the only person who has officially dated Shen Chia-Yi. | Он единственный мужчина, который встречался с Шэнь Цзяи. |
| And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here. | А я приёмный отец молодого парня - инвалида, который не смог приехать. |
| I need a guy who gets it. | Мне нужен парень, который поймет это. |
| But you are a kid who answers to me. | А ты - ребенок, который в ответе передо мной. |
| Never met a kid who didn't like a snack. | Никогда не встречала ребенка, который не любит перекусывать. |
| Right now, I want to turn the floor over to Jean-Ralphio, who has something to say. | А сейчас я хочу передать слово Жан-Ральфио, который хотел что-то сказать. |
| You're acting like someone who shoved somebody off their roof. | Ты ведёшь себя как человек, который столкнул кого-то с крыши. |
| I'm the doctor who's trying to save your son. | Я тот врач, который пытается спасти жизнь вашего сына. |
| I'm not the cancer doctor who's lying about the cancer dinner. | Я же не раковый врач, который обманывает о раковом обеде. |
| Ross, Rachel and the boy who hates Thanksgiving. | Росс, Рэйчел и парень, который ненавидит День благодарения. |
| The important thing is that you have a partner who's supportive. | Важно то, что у вас есть партнер, который вас поддерживает. |
| A man who cares about mother makes a wonderful husband. | Мужчина, который заботится о матери, будет прекрасным мужем. |
| You're the kid who prayed before the test. | Ты тот мальчик, который молился перед экзаменом. |
| Jerry who proposed to me by engraving it on the back of a knife. | Джерри, который сделал мне предложение гравировкой на лезвии ножа. |
| One person who can read this and speak English. | Человек, который сможет прочитать это, и разговаривает по-английски. |
| Found your name in a book of matches on a man who was trying to kill me. | Твое имя промелькнуло в связи с человеком, который пытался меня убить. |
| I have a poem by a Spanish poet who wrote it for the death of a cow. | Это стихи испанского поэта, который посвятил на смерть коровы. |
| And Mido was to react to the man who were to say this. | А Мидо должна была среагировать на человека, который скажет это. |
| There must be a doctor who wants to move here. | Наверняка найдется врач, который захочет здесь работать на полную ставку. |
| Trust me, there's a doctor who wants to live here. | Поверьте мне - есть где-то врач, который захочет приехать сюда работать. |
| I never knew a man who could make cheating so heroic. | Я не знаю человека, который жульничал бы так героически. |
| Some banker dude who's crazy rich, but possibly crazy crazy. | Какого-то банкира-пижона, который чрезвычайно богат, но, возможно, чокнутый фанатик. |
| Go find out a taxi driver who quit driving in 2000 and 2001. | Слушай сюда, найди водителя такси, который прекратил работать в 2000 - 2001 годах. |
| Enter a handsome, charismatic man who can touch them, | Предъяви им привлекательного, харизматичного мужчину, который сможет достучаться до них, |