Me, I'll play the grieving friend who buries himself in his work. |
Буду изображать скорбящего друга, который спасается работой. |
Father, the Han who presides over the world. |
Отец, Хан, который управляет миром. |
Girls... here is the dress of a friend who rents a similar apartment... |
Девочки... это адрес моего друга, который сдает похожую квартиру... |
Like that fellow there who was your driver in China. |
Как тот парень, который был твоим водителем в Китае. |
Look, you forget all about the fellow who left the card. |
Послушай, забудь о парне, который оставил карточку. |
Sounded like the man who left the card. |
Голос человека, который оставил карточку. |
What the man who left the card looked like. |
Знать, каким был человек, который оставил карточку. |
It's the man who left the card. |
Это человек, который оставил карточку. |
If the girl won't talk, you must find the geezer who left the card. |
Если девушка не будет говорить, ты должна найти типа, который оставил карточку. |
Led by a delicious smell, he soon met the fox who was engaged in some mysterious task. |
Ведомый вкусным запахом, он вскоре встретил лиса, который был занят каким-то таинственным делом. |
On a cold winter night, my cousin Reynard saw a peasant who'd been fishing, dragging his heavy catch. |
Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов. |
A man who can read minds is unstoppable. |
Человек, который может прочитать мысли непобедим. |
Maybe the man who is would be willing... |
Возможно, мужчина, который захотел бы... |
Artie couldn't decrypt Thorngate himself, so he found the one person who could. |
Арти не мог взломать Торнгейт сам, так что он нашел человека, который смог. |
We got a troubled kid who never hurt a flea. |
Ну, тут у нас просто запутавшийся парнишка, который и мухи не обижал. |
I think it's about finding the person who's already the right fit. |
Думаю, это значит найти человека, который подойдёт сразу. |
And he's the driver who snatched up Mulrow. |
А это водитель, который похитил Молроу. |
The one who got you then is in the Painting Squad. |
Тоттип, который тогда тебя взял, работает в музейной группе полиции. |
They learn to guide a person who's dependent on them. |
Учатся сопровождать человека, который от них зависит. |
There's the guy who stole my horse. |
Вот парень, который украл моего коня. |
Return with a King who will lead us to victory. |
Вернись с королём, который поведёт нас к победе. |
But I do know how to find the last man who saw him. |
Но я знаю, как найти человека, который видел его последним. |
It was... a construction worker who broke his leg on the job. |
Это было... Строитель, который сломал ногу на работе. |
All right, they needed someone at the airport who could get their shipments past customs. |
Им нужен был человек в аэропорту, который смог бы проводить их посылки через таможню. |
The man who was here with me. |
Мужчины, который был со мной. |