Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• He tells about a tenant who moves stealthily into the apartment above him.

  У него есть рассказ о жильце, который однажды поселился в квартире наверху.

• That's the guy who's advising me on the Don Piper mysteries.

  Парень, который консультирует меня в моих детективах.

• She was the first person who tried to take us on.

  Она была первым человеком, который попытался нас приручить.

• And then go before a judge, who will make the final decision.

  И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение.

• I'm pretty sure I'm not the only patient who used it.

  Я уверена, что не единственный пациент, который им пользуется.

• Me, the man who talks.

  Я - человек, который говорит.

• And it turns out what they're really after are the secrets of a psycho who's obsessed with you.

  И оказывается, что в действительности они за психопатом, который одержим тобой.

• And apparently a local transient who liked to collect doll heads.

  И, видимо, местного мигранта который любил коллекционировать головы кукол.

• I feel the need for actual revenge against the actual person who tried to have me killed.

  Я тоже жажду реальной мести реальному человеку, который пытался убить меня.

• To any slave who contemplates doing whatever these slaves did.

  Любому рабу, который замыслит сделать то, что сделали эти рабы.

• It's a rare enough thing - a man who lives up to his reputation.

  Так редко встретишь человека который соответствует своей репутации.

• Luckily, I have a friend who wanted to try something new.

  К счастью, у меня есть друг, который хотел кое-что попробовать.

• A bear who doesn't believe in anything will be easier to bring down.

  Медведь, который не верит ни во что... мог бы стать лёгкой добычей.

• No, they have a caretaker who stays there when they're away.

  Нет, у них есть смотритель, который остаётся там, когда они уезжают.

• There's a theater downtown showing a double feature which exemplifies our culture's obsession with the beautiful girl who plays ugly.

  В центре есть кинотеатр, показывающий двойной сеанс, который иллюстрирует навязчивую идею нашей культуры о красивой девушкой, которая играет уродливую.

• The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff.

  Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп.

• I've decided to release Mr. Lamburt, who will serve 500 hours of community service.

  Я решила освободить митера Ламбурта, который проведет 500 часов на общественных работах.

• The school has a new teacher who's overseeing home schooling.

  В школе новый учитель, который занимается домашним обучением.

• Well, a guy who wasn't you.

  Ну, мужчина, который не был вами.

• I talked to a guy I served with who's at the Pentagon now.

  Я разговаривал с бывшим сослуживцем, который сейчас работает в Пентагоне.

• It was very disappointing for a man who is supposed to know how to cover his tracks.

  Немного досадно для человека, который должен уметь заметать следы.

• The guy who paid for the security code - his name is Griffin Moore.

  Парень, который заплатил за код от охраны дома - его зовут Гриффин Мур.

• Vincent, that guy who was after Gina, someone bought him from Muirfield.

  Винсент, тот парень, который пришел за Джиной, кто-то выкупил его из Мюрфилда.

• who in 1834, wrote Rookwood.

  который в 1834 году написал "Руквуд".

• That's like the eighth guy who's hit on us in ten minutes.

  Это уже восьмой парень, который пристает к нам за последние 10 минут.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать