| He's chosen life as a wanderer who never kills. | Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает. |
| Be a man who guards his family to the last, like your brother. | Будь таким, как человек, который до последнего защищал своих близких, как твой брат. |
| A couple of white-haired men and a contemporary who looks like Steve McQueen. | Пару седоволосых мужчин и их ровесник, который выглядит как Стив Маккуин. |
| Every account man who's ever come into my office has said that. | Каждый аккаунт менеджер, который когда-либо заходил в мой офис, говорил это. |
| It's a dangerous kind of spy, Sir Hugh, who even lies to himself. | Опасный шпион, сэр Хью, который даже себе врет. |
| The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam. | Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе. |
| And Donnie was a rocket scientist compared to that boy who wanted to get beer pong into the olympics. | И Донни был дико башковитым по сравнению с парнем, который хотел включить пив-понг в олимпийскую программу. |
| The guy who sent me to you. | Парень, который послал меня к тебе. |
| We have a lead on someone who knew him there. | У меня есть наводка на человека, который знал его там. |
| Track down the arson expert who testified at the trial. | Найдите эксперта по поджогам, который давал показания по этому делу. |
| I'm sitting here with someone who would like to say hello to you. | Рядом со мной человек, который тоже хочет с вами поздороваться. |
| You know the guy who wrote it wasn't so sober either. | Знаешь, был один парень, который совершил его в таком же нетрезвом состоянии. |
| All over my son who was lying asleep. | Облил моего сына, который спал. |
| I want a gunslinger, someone who's fast on his feet. | Мне нужен стрелок, который быстро бегает. |
| I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise. | Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями. |
| Before the show, I hypnotised Shirley to believe he was an annoying audience member named Greg who stands up and heckles me. | Перед представлением я внушил Ширли, что он бесючий зритель по имени Грег, который встает и перебивает меня. |
| You're searching for the person who planted a bomb and killed three FBI agents. | Вы ищете человека, который установил бомбу и убил З агентов ФБР. |
| Agent Callen... he was a known felon who had a gun aimed at a federal agent's head. | Агент Каллен... он был уголовником, который держал на прицеле федерального агента. |
| Kendra's not the only good kid out there who's made a big mistake, Mom. | Кендра была там не единственным хорошим ребенком который сделал большую ошибку, мам. |
| She's the wife of that guy last year who resigned. | Она жена того самого парня, который в прошлом году ушёл в отставку. |
| I need a guy who shows up. | Мне нужен парень, который будет рядом. |
| The tech guy who still writes out his ideas on butcher block paper. | Программист, который до сих пор записывает свои идеи на обычном листе. |
| I kind of ran into Patrick, who is now... Kind of coming to my party. | Я, вроде бы как встретил Патрика, который... теперь приглашен на вечеринку. |
| I'm a bartender with a gun who's tired of your riddles. | Я - бармен с пушкой, который устал от твоих загадок. |
| Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. | Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |