| We just identified the person who blew up Arkady's car. | Мы только что опознали человека, который взорвал машину Аркадия. |
| That's the same guy who ransacked Arkady's house. | Это тот же человек, который проник в дом Аркадия. |
| who swears the perp had horns. | который клянется, что у преступника были рога. |
| Metropolis has a person who wears a cape and flies around performing heroic acts. | В Метрополисе есть человек, который носит плащ и летает, совершая героические поступки. |
| Plus another three billion for the British designer who outfits the happy couple. | Плюс еще З миллиарда британскому дизайнеру, который будет одевать молодых. |
| Hello? I was the first person who saw your wedding dress. | Эй, я была первым человеком, который увидел твоё свадебное платье. |
| That Anna was... 'attacked' by some ruffian who'd broken in. | Что на Анну напал какой-то негодяй, который вломился в дом. |
| You are sneaky coward who does not want his secrets to be known. | Ты подлый трус, который не хочет, чтобы были раскрыты его секреты. |
| Don't speak out the name of my people, who you supress. | Не говорить имя Моим народом, который вас подавить. |
| There were a wizard who cut an old man's finger off. | Там был фокусник, который отрубил старику палец. |
| A healer who needs some healing. | Врача, который нуждается в исцелении. |
| You're a tyrant who only believes in himself. | Ты тиран, который верит лишь в себя. |
| "This is the story of an amazing boy"who grew up in the fields of Kansas... | Это история о невероятном мальчике который вырос в полях Канзаса... |
| observed Mr. Weller, who was clearing away breakfast. | "Заметил мистер Уэллер, который убирал со стола после завтрака". |
| One day I met a guy who runs a cargo boat offshore. | Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
| I do not want to be one more person in his life... who wants something from him. | Я не хочу быть ещё одним человеком в его жизни который хочет что-то от него. |
| Supposing I find you a man who has this money... | Предположим, что я найду вам человека, который сможет собрать такие деньги? |
| The man who cursed you, Henry Parish, is my son. | Человек, который вас проклял, Генри Пэриш, он мой сын. |
| But he left, and now there's Wade, who... | Но он ушёл, и теперь есть Уэйд, который... |
| Like that character in that movie who just wants to dance. | Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать. |
| Okay? I'm the dad who left his family and now I want back in. | Я отец, который оставил свою семью, и сейчас я хочу вернуть ее. |
| Well, miss, it is your lucky night, because I happen to know a gentleman who owns half a restaurant. | Мисс, это ваша счастливая ночь, потому что я знаю джентльмена, который владеет половиной ресторана. |
| The tivo guy wants to know the name of the guy who installed this thing. | Ремонтник хочет узнать имя человека который нам его устанавливал. |
| This is the man who offered such a high price for you. | Это тот самый человек, который предложил хорошую цену за Вас. |
| The one who stole the uranium in the first place. | Того самого, который выкрал уран для той операции. |