Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• I happen to know a petty crook who's moving Krugerrands on Sunday.

  Я случайно узнал о мелком жулике, который в воскресенье будет продавать крюгерранды.

• So 71-year-old Mrs Jarjoura was able to give you a description of the man who attacked her from behind.

  Итак, 71-летняя миссис Джаджура смогла дать вам описание человека, который напал на нее сзади.

• The guy who was driving that car back there.

  Парень, который подобрал меня перед тобой.

• He was a city intellectual who wanted to be a farmer.

  Это был городской умник, который решил стать крестьянином.

• Hired some out-of-state contractor who's supposed to do it all on the cheap.

  Он нанял подрядчика из другого штата, который должен сделать все задешево.

• Says the guy who puts sprinkles on burn.

  Сказал парень, который сжёг курицу на огне.

• I'd like to become a person who actually deserves to be with someone like you.

  Я хотела бы стать человеком, который заслуживает кого то, как ты.

• I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food.

  Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде.

• Now, you're becoming the guy who tears up his quarters and sits alone in the rubble.

  Теперь ты превращаешься в парня, который разгромил свою каюту и одиноко сидит в руинах.

• I've never known a Klingon who had a tougher time enjoying himself.

  Я ещё не знала клингона, который бы так отказывал себе в удовольствиях.

• You're the only Klingon I know who drinks something besides bloodwine... or prune juice.

  Ты единственный клингон на моей памяти, который пьет что-то кроме бладвейна... и сливового сока.

• A guy who wants to start his own little war.

  Парень, который хочет устроить свою маленькую войну.

• What you need to know is there's one counterfeiter in Miami who can forge it.

  Все, что тебе нужно знать, что есть всего один человек в Майями, который может сделать копию.

• There are rumors about a guy who took on the cartel a while back.

  Ходит слух о парне, который расправился с картелем.

• Now, The guy who handles the day-to-day Operations in Miami - guy named Takarov.

  Сейчас парня, который заправляет операциями в Майами, зовут Такаров.

• There is a man who was at Estwyck.

  Есть человек, который был в Эствике.

• He has to be a man who's proved that he is willing to take risks.

  Это должен быть человек, который доказал, что он готов рисковать.

• The man who almost certainly carried it out.

  Мужчина, который практически наверняка занимался этим.

• The man who recruits girls for the nightclub says he knows you.

  Человек, который нанимает девушек в ночной клуб, сказал, что знает тебя.

• We'd like to honor a student who has shown outstanding leadership.

  Хочу отметить ученика, который показал исключительные способности лидера.

• So this man who, according to you, is so imperfect...

  Так что сделает человек, который, по твоим словам, так грешен...

• We need someone close to them, someone who'll talk.

  Нужен их приближённый, который взболтнёт.

• He's a brilliant tactician who's dedicated his life to S.H.I.E.L.D.

  Он отменный стратег, который посвятил свою жизнь Щ.И.Ту.

• I have a man on the inside who fed us their location.

  Я внедрил к ним человечка, который сдал их местоположение.

• The path of a man who knows where he's going.

  Путь человека, который знает, куда идёт.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать