Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• There's a man who's never going to let us down.

  Есть человек, который никогда нас не подведёт.

• Shea is a convicted felon who has chosen to generously lend his expertise to the U.S. Marshals.

  Ши - осужденный преступник который решил щедро поделиться своим опытом с федеральными маршалами.

• I'm a complicated man who likes complicated women.

  Я сложный мужчина, который любит сложных женщин.

• Lucky Holger, who survived because he was late.

  Счастливчик Хольгер, который выжил из-за того, что опоздал.

• That was my long-term partner, who's been away.

  Это был человек, с которым мы давно встречаемся, и который был в отъезде.

• The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box.

  Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой.

• I'm just a person who likes playing Weiqi.

  Я обыкновенный человек, который любит игру в го.

• Says the man who's marrying Betty.

  Сказал мужчина, который женится на Бетти.

• The trail leads to a bartender who works here.

  След ведет к бармену, который здесь работает.

• She has met with a psychologist who has determined That she is mentally fit.

  Она проверялась у психолога, который подтвердил, что она психически здорова.

• Unlike Marshall, who just looks dead, stoned, and cold.

  В отличие от Маршалла, который выглядит просто чертовски катастрофически.

• Now to the man who was shot in the legs.

  Перейдем к мужчине, который был ранен в ногу.

• You know, that's a cruel thing to say to a sweaty man who's digging for a bomb.

  Знаешь, жестоко говорить такое потному человеку, который копается в поисках бомбы.

• We're tracking that guy who blew up the restaurant in South Beach.

  Мы отслеживаем парня, который взорвал тот ресторан в Саут-Бич.

• If it was just about Simon, maybe, but the guy who helped him escape has bigger plans.

  Если б дело было только в Саймоне, то может быть, но у парня, который помог ему бежать, планы куда более масштабные.

• Well, sounds like Jesse might have a lead on the person who burned him.

  Похоже, у Джесси появилась наводка на человека, который спалил его.

• B-but not quite the same thing as catching the lunatic who's trying to kill me.

  Но не совсем то же самое, что поимка психа, который пытается меня убить.

• The other day, they asked me if I know a decryption guy who could do a quick job.

  На днях они спросили, не знаю ли я дешифровщика, который может выполнить работу быстро.

• The man who's blackmailing me, Anson...

  Человек, который шантажирует меня, Энсон...

• Spoken like a man who's never taken a vacation.

  Сказал словно человек, который никогда не брал отпуск.

• Lucien, yesterday, you told us about a guy who paid with a check.

  Люсьен, вчера ты рассказал нам о парне, который заплатил чеком.

• He's a traitor who's brought these creatures in, and he must die.

  Он предатель, который привел этих тварей, и он должен умереть.

• We're hunting the thief who broke into the Relic Room tonight.

  Мы ищем вора, который проник в Реликварий сегодня ночью.

• The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag.

  Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное.

• And I beg the judge who's considering this request...

  Я умоляю судью, который рассматривает этот вопрос...

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать