Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• A private eye who speaks bad Japanese.

  Ссыщик который плохо говорит по японски.

• The face of the guy who sent me the bullet.

  Того парня, который всадил в меня пулю.

• I've tracked down the chap who shot you.

  Вычислил кореша, который в тебя стрелял.

• Talked to the janitor who found the body.

  Говорила с уборщиком, который нашёл тело.

• Just like Marcus Segundo, the assistant who attacked Ana.

  Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.

• Guy who tried to murder me.

  Парень, который пытался меня убить.

• Gupta Gupti Gupta, who seeks to spread hatred with his hateful comedy.

  Гупты Гупти Гупты, который распространяет ненависть своей злой комедией.

• You mentioned a new kid earlier, who told you about the new Honda Fit.

  Ты до этого говорил про нового паренька, который рассказал о новой Хонда Фит.

• Throughout our history we have stood behind brave leaders who protected our culture and traditions from a world that would see us gone.

  На протяжении всей нашей истории мы выступали за отважных лидеров которые защищали нашу культуру и традиции от мира, который хочет, чтоб мы исчезли.

• First one is owned by a collector who kept it in his garage which burned down six months ago.

  Первый из них принадлежал коллекционеру, державшему машину в гараже, который сгорел 6 месяцев назад.

• For the slum lord who refused to fix a furnace...

  Владельцу трущоб, который отказывался отремонтировать отопление...

• I found a doctor who's willing to manufacture the documents necessary to prove you had that miscarriage.

  Я нашел доктора, который охотно подготовит документы, доказывающие ваш выкидыш.

• But what we don't have is someone who speaks to the average American.

  Но у нас так и нет человека, который обращается к среднему американцу.

• I can't be the guy who killed everybody's fun.

  Я не могу быть парнем, который испортил все веселье.

• You're pretty happy to see him for a guy who forgot he was coming home.

  Ты слишком радуешься встрече с ним, для парня, который забыл вернуться домой.

• Dude who came to see me wasn't driving one of those.

  Чувак, который пришел ко мне, приезжал не на такой машине.

• I got the guy who stabbed you.

  Я убила парня, который ударил тебя.

• Maybe she's some kind of religious nut who's trying to sneak it in.

  Может она типа религиозного шизика, который просто пытается не испортить все.

• And it's the perspective of a young man who got involved with a girl that was pregnant at 15.

  И это точка зрения молодого мужчины, который встречался с девушкой, которая забеременела в 15 лет.

• Then you find Mika, who's especially angered by the disenrollment.

  Потом ты нашел Майку, который был особенно зол на исключение.

• We're on the lookout for a 5'9 lefty who enjoys the occasional smoke.

  Мы ищем левшу ростом 175 сантиметров, который любит иногда перекурить.

• So they hid him with Jeffries the king, who loved the child as his own.

  Поэтому они спрятали его у короля Джефриса который любил ребенка, как своего собственного.

• Well, you should give me the infirmary considering I am the man who dispensed of your traitor.

  Ну, ты должен выдать мне лазарет, учитывая что я человек, который забыл о твоем предательстве.

• Leon who wanted to be the best.

  Леон, который хотел быть лучшим.

• Or a new friend who could end up being so much more.

  Или нового друга, который становится чем-то гораздо большим.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать