It's the young man who reported the Doctor, Pilot. |
Это - молодой человек, который сообщил о Докторе, Пилот. |
The man who wrote that ought to be sent to the Danger Gang - not us. |
Человека, который написал это, нужно послать в Опасную Бригаду а не нас. |
The stranger who has escaped is in the old shaft. |
Незнакомец, который убежал, находится в старой шахте. |
This is a man who tortures, terrorizes and starves his own people. |
Это человек, который мучает, терроризирует и морит его собственный народ. |
We're just looking for a man who might have known her. |
Мы просто ищем человека, который мог ее знать. |
He had a suspicion and he confronted the suspect with it... who confessed the crime. |
У него было подозрение, и он провёл очную ставку с подозреваемым... который признался в преступлении. |
During a dramatic rescue mission, lieutenant Jansen was able to save 3 men, who later died though due to their fatal injuries. |
Во время драматичной спасательной миссии, лейтенант Янсен спас троих человек, который впоследствии скончались от смертельных травм. |
In every class, there's one joker who thinks he's smarter than me. |
В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. |
I'm sure this will come as a considerable relief to Mr. Takeda, who's just regained your full attention. |
Я думаю, это станет значительным облегчением для мистера Такеда, который только что снова заполучил все твое внимание. |
Somebody who wants to feel good, I would imagine. |
Я его представляю как человека, который хочет чувствовать себя хорошо. |
You don't seem like a guy who would have lines. |
Ты не похож на парня, который будет так шутить. |
I've been feuding with a man who is mentally handicapped. |
Я конфликтовал с человеком, который является душевнобольным. |
Daniel who you haven't heard from in three days. |
Дэниел, который не звонил три дня. |
I've found another doctor who may be able to help. |
Я нашёл другого врача, который может помочь. |
That's Ramirez, who died in the grocery store. |
Это Рамирес, который погиб у магазина. |
I finally found a man who could provide a skillful introduction and... |
В итоге я нашла мужчину, который мог обеспечить умелую прелюдию и... |
Yuri, the trainer who trains. |
Юрий. Тренер, который тренирует. |
Having a four-foot tall boss who screams and sneezes in your face. |
Когда у тебя есть шеф в метр двадцать ростом, который кричит и чихает тебе в лицо. |
That's the only person who leaves in the minutes after the account was opened. |
Это единственный человек, который выходит почти сразу после создания счета. |
She kind of hog-tied and tortured the second guy who attacked you. |
Она связала и пытала второго парня, который напал на тебя. |
Two men were murdered in cold blood by a perp who fits eyewitness descriptions at both scenes. |
Два человека были хладнокровно убиты подозреваемым, который подходит под описание свидетелей на обоих местах преступлений. |
A young man who mugged me last week is there. |
Здесь находится молодой человек, который меня недавно ограбил. |
It was a rival of his who was... much worse. |
Это был его враг, который... гораздо хуже. |
He also says that he can identify the person who did it. |
Еще он сказал, что сможет опознать человека, который это сделал. |
It was Little Horse, the boy who didn't want to fight the Pawnee. |
Это был Маленький Конь. Мальчик, который не хотел сражаться с пони. |