The vamp who did this, prodigy. |
Вампир, который это придумал, гений. |
We're tracking a man who's selling illegal Mexican chinchillas. |
Мы выслеживаем мужчину, который продаёт нелегальных мексиканских шиншилл. |
I got a cousin who loves me. |
У меня есть кузен, который меня любит. |
When I entered the bathroom, I saw Cutter on the floor with the perp, who was unconscious. |
Когда я вошла в уборную, я увидела Каттера на полу с преступником, который был без сознания. |
Steve managed to put a slug in Castillo, who ran off. |
Стиву удалось пустить пулю в Кастилло, который убежал. |
We just found a cowboy who travels with a tiny horse. |
Мы только что нашли ковбоя, который путешествует с маленькой лошадкой. |
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. |
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
Sent me to Glendale where I met a lovely man named Ohan who's getting married next month. |
Оно отправило меня в Глендейл, где я познакомилась с прекрасным человеком по имени Оган, который женится в следующем месяце. |
Harry and the man who killed him, Ian Holt. |
Гарри и человек, который убил его, Иан Холт. |
An ex-con who turned out to be innocent. |
С заключенным, который оказался невиновным. |
We cannot recommend someone who would be seen as a... kook. |
Мы не можем рекомендовать нашим клиентам сотрудника, который кажется... чудаком. |
The guy who shot me, I recognized him. |
Я узнал парня, который стрелял в меня. |
I'm a Jedi knight who went over to the Dark Side. |
Я - воин-Джедай, который перешёл на сторону Тьмы. |
I thought about Grumps, the likeable butler, who never really left his hole. |
Я думал также о Грампсе, милом "дворецком", который, в действительности, никогда не вышел из своей ямы. |
Yes, with Dr. Sloan, who treated her burn. |
С д-ром Слоаном, который занимался ее ожогом. |
We only found the person who killed him. |
Мы лишь нашли человека, который убил его. |
He also has a brother, Sam, who lives in Hackney. |
У него также есть брат, Сэм, который живет в Хэкни. |
Looking like a guy who came to work. |
Выглядишь, как мужчина который пришел на работу. |
And you're the only Agent who has not requested reinstatement to the unit. |
И вы единственный агент, который не просил восстановления в команде. |
No, the person who shot him needs to be held responsible. |
Нет, человек, который стрелял в него, должен нести ответственность за это. |
I prefer to call in a plumber who does not drink. |
Я лучше позову мастера, который не пьёт. |
I left a boyfriend who loves me. |
Я рассталась с парнем, который меня любил. |
More like that man who rode by before. |
Как человек, который... правил. |
They initially went through the State Department, who sent the FBI to bring him in. |
Изначально они действовали через Гос Деп, который поручил дело ФБР. |
Evidently, he was tied in with Zevlos, who's also been taken into custody. |
Очевидно, он был связан с Зевлосом который тоже был взят по стражу. |