Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• I'm looking at a guy who knows he's being watched.

  Я слежу за человеком, который знает о наблюдении.

• I have a witness who put you together in the Hamptons last spring.

  У меня есть свидетель, который видел вас в Хэмптоне прошлой весной.

• He's dead, but the man who confessed To helping him is still at large.

  Он мертв, но человек, который признался в помощи ему, всё ещё на свободе.

• Helping that psycho who killed my brother.

  помогая этому психу, который убил моего брата.

• But I do need a guy who's going to at least try to have a future.

  Но мне нужен парень который хотя бы пытается иметь будущее.

• But killing a thief who tried to steal from me, well, that's hard to overlook.

  Но убить вора, который пытался у меня украсть, трудно упустить.

• I do not know any man who would spirit a woman away into the night without first taking his clothes.

  Я не знаю ни одного человека, который бы утащил женщину в ночь, предварительно не забрав свою одежду.

• I have a child who must hear those words.

  У меня есть ребенок, который должен услышать эти слова.

• My marriage to my husband- who is of Naples.

  Браку с моим мужем, который из Неаполя.

• I had a brother who smelt like that.

  У меня был брат который говорил также.

• Tao and Sykes are upstairs with the dead shooter, who's the homeowner, sir.

  Тао и Сайкс наверху, с мертвым стрелком, который и является домовладельцем, сэр.

• The pride of being a parent of a child who wasn't just participating but thriving.

  Гордость за то, что я родитель ребенка, который не просто принимал участие, но преуспевал.

• Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel...

  И юный вор, который собирался похитить драгоценный камень...

• I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.

  Я была замужем за человеком, который был осуждён за продажу государственных секретов иностранному государству.

• The PM can't have a foreign minister who disobeys a direct order.

  ПМ не нужен министр иностранных дел, который не выполняет прямых распоряжений.

• The most amazing boyfriend who got what it was like to be a surgeon, too.

  Самый замечательный парень, который понимал, каково это быть хирургом.

• One who cares about her patients.

  Такой, который заботится о пациентах.

• Smithy, who has apparently prepared a blinder of a speech...

  Смити, который вероятно приготовил ослепительную речь...

• Well, this is a man who...

  Ну, это человек, который...

• They'll be paid for by an admirer of yours who wishes to remain... anonymous.

  Они будут оплачены вашим большим почитателем, который хочет остаться неизвестным.

• And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape.

  И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму.

• He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life.

  Это парень, который работал в малярной кладовой, пытаясь постигнуть свою жизнь.

• Fulfilling my duties as costume coordinator and text-fighting with Mike, who says my outburst in Glee Club was unreasonable.

  Исполняю свои обязанности костюмера, и переписываюсь с Майком, который утверждает, что моя вспышка в Хоре была необоснована.

• I mean, a kid who liked to dust, but...

  То есть ребенком, который любит убираться, но...

• I feel sorry for the next client who comes through that elevator.

  Мне жаль следующего клиента который выйдет из лифта.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать