Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• Commander Kolya was the only Genii who could stand up to him, keep him under control.

  Коммандер Коля был единственным Дженаем, который мог противостоять ему, сдерживать его.

• It's not like I fit the profile of someone who works here.

  Я явно не похож на человека, который здесь работает.

• A malcontent washout who couldn't handle the caseload.

  Какой-нибудь недовольный неудачник, который не смог справиться с нагрузкой.

• A handsome chap who'll take you out and about.

  За красавца, который будет возить тебя повсюду.

• You're talking to a guy who once broke off an engagement at an Applebee's, then ordered dessert.

  Ты разговариваешь с человеком, который однажды разорвал помолвку в забегаловке, а потом заказал десерт.

• I can't tie a ribbon around a crazy guy who supports crazy guys.

  Я не могу сделать конфетку из психа, который поддерживает психов.

• By a very dangerous young man, one who has, no doubt, infected the hearts of many a young...

  Очень опасным молодым человеком, который, без сомнения, погубил сердца многих юных...

• There's only one hacker in the world who can break this code.

  В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код.

• It's half-sister my son who left in 1989 for New York.

  Она - сводная сестра моего сына, который уехал в 1989 году в Нью-Йорк.

• You're the CIA agent who's in deep trouble.

  Ты агент ЦРУ, который попал в большие неприятности.

• I just want to be a normal guy who helps his sister in normal ways.

  Я просто хочу быть нормальным парнем который помогает своей сестре нормальными путями.

• 'To a father who always expected the worst.

  У отца, который всегда ожидал самого худшего.

• He will be a totally gross, vulgar, inattentive farmer who thinks of nothing but profit and loss.

  Он будет совершенно грубым, заурядным, невнимательным фермером, который думает только о прибыли и убытках.

• Well, except for the guy who thought Timmy was you.

  Кроме парня, который думал, что Тимми - это ты.

• Good news, there's a guy down in the Everglades who can.

  Хорошие новости, есть парень Эверглейдс, который может.

• It's a gift from some drug dealer who went missing.

  Этот подарок, от нарко-диллера, который обронил их.

• Amadeu, he never smoked, he was the only one who didn't.

  Амадеу никогда не курил, он был единственный из нас, который этого не любил.

• You owe us, dad, and every French Canadian who watches you.

  Ты стольким нам обязан... мне, отцу, и каждому французу Канады, который смотрит на тебя с восторгом.

• Once there was a timid man who fell in love with a poor man.

  Давным-давно жил робкий человек, который влюбился в бедняка.

• The man who makes people better.

  Человек, который делает людей лучше.

• Tori killed the guy who was guarding our cell.

  Тори убила парня, который охранял нашу камеру.

• A worried father who only wants the best for his beautiful girl.

  Отец, который беспокоится, и хочет только лучшего для красивой девочки.

• The Congress will clamor for the hero who would pull off such a daring feat.

  Конгресс будет приветствовать героя, который совершит такой дерзкий поступок.

• Fowler: This guy who was with her.

  Человек, который с ней был...

• Lord Hertford, who I begin to suspect is against this war, will stay as Lieutenant to the Realm.

  Лорд Хартфорд, который, как я полагаю, выступает противником этой войны, станет... наместником королевства.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать