| I know of one who is as brave as any Human Being. | Я знаю одного, который так же храбр, как и любой человек. |
| But I need a man who never makes mistakes with figures. | Но мне нужен человек, который никогда не ошибается в цифрах. |
| A grocer who cheats himself deserves to be cheated. | Продавец, который обманывает сам себя, заслуживает быть обманутым. |
| Unfortunately, he most closely resembles his father... a man who failed repeatedly in spite of his advantages. | К сожалению он больше похож на своего отца... Человека, который неоднократно потерпит поражение, вопреки всем своим преимуществам. |
| I've got backup - guy who's been tracking the nest for a while. | Я взял прикрытие... парня, который давно искал это гнездо. |
| Any 4400 who contacts the center for help will be given an email address. | Любой из 4400 который обратится в Центр за помощью, получит электронный почтовый адрес. |
| A 4400 who can read minds just walked through the front door. | 4400, который читает мысли может помочь. |
| [Narrator] Meanwhile, Gob went to check on the one friend who didn't mind having him around. | Тем временем, Джоб пошел проведать единственного друга, который не возражал против его общества. |
| As it turns out, it was George Michael who had finally gotten his grandfather's jet pack to work. | Так вышло, что это оказался Джорж Майкл, который наконец-то заставил работать дедушкин реактивный ранец. |
| I could never be with a man who doesn't love his mother. | Я не смогу быть вместе с человеком, который не любит свою матушку. |
| He killed a man who worked for him the other day. | Он убил человека, который работал на него другой день. |
| So the one individual who can verify the legitimacy of this operation is deceased. | Таким образом, единственный человек, который может подтвердить, что операция была одобрена, погиб. |
| She's always with Benoit, who lives there. | Она дружит с Беном, который живёт здесь. |
| He is a 31 -year-old laborer named Anthony Lemaire, who moved to Drummondville a few months ago. | Это 31-летний разнорабочий по имени Энтони Лемар который переехал в Драммонвилль несколько месяцев назад. |
| Ladies and gentlemen, I present Carl Laudson, who stole $3,000. | Дамы и господа, познакомьтесь с Карлом Лодсоном, который украл $3,000. |
| He's a good boy who keeps his word. | Он - хороший парень, который держит свое слово. |
| So there's only one person left who can answer that question. | Но есть человек, который сможет ответить на этот вопрос. |
| Espo and Ryan, who will bring Jenny. | Эспо и Райана, который приведет Дженни. |
| I have a brother in the 4th Marine Raiders in the Solomon Islands who wants to come home to his family. | У меня брат в 4-й морской десантной у Соломоновых островов, который хочет вернуться к своей семье. |
| That's the guy who wanted what Wendy stole! | Это мужик, который хотел заполучить то, что украла Венди! |
| There's a doctor who helps me with cases, from time to time. | Есть один врач, который помогает мне в делах время от времени. |
| I have a friend who's cracked their control systems. | У меня есть друг, который добрался до их управляющей системы. |
| Just that man who caught the parasol. | Там молодой человек, который поймал наш зонт. |
| From the evil wizard who made me. | От злого волшебника, который меня создал. |
| "Iwoulddearlylike to find someone trustworthy"who could organize this ceremony for Mirel. | Я бы очень хотела найти надежного человека, который смог бы организовать эту церемонию для Миреля. |