Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• He seemed to be pretty healthy for someone who was living on the streets.

  Похоже, что он бы довольно здоровым для человека, который жил на улице.

• Main witness was a snitch who decided if the prosecutor can vanish, so could he.

  Главный свидетель был стукач, который решил, что если прокурор исчез, то и он может.

• Detective, we have a witness who can place him at the abduction site.

  Детектив, у нас есть свидетель, который видел его на месте похищения.

• We have a witness who can place you at the mall the same time of her abduction.

  У нас есть свидетель, который видел вас в торговом центре в момент её похищения.

• He's found a submissive who's willing to kill for him.

  Он нашёл зависимого, который готов для него убивать.

• Being hurt, being hit by someone who is supposed to love and protect you.

  Когда делает больно тот человек, который изначально должен любить и защищать ее.

• Briareos is the only person who has been able to adapt to it.

  Он единственный человек, который сумел к нему приспособиться.

• The last human who said that is still here.

  Последний человек, который так сказал, все еще здесь.

• You're talking about a man who was in tears when he had to lay off his staff.

  Ты говоришь о человеке, который плакал, когда ему пришлось уволить персонал.

• She's breaking up with me for a man who is not worthy of her.

  Она меня бросает ради мужчины, который ее не стоит.

• The guy who reported Kelly's lights were on called it in to the snack bar.

  Парень, который сообщил о фарах Келли, звонил в закусочную.

• The person who killed those two men seems to have one, too.

  Человек, который убил этих двух, кажется тоже так думал.

• There's not a prosecutor anywhere who would plead out.

  Нет прокурора, который бы согласился на сделку.

• A father who had no idea his son was even enrolled in this school.

  Отец, который даже не знал, что его сын учится в этой школе.

• All this from a guy who used to sleep on a pool table.

  Сказал парень, который спал на бильярдном столе.

• I was training a slave, who endeavored most stubbornly not to behave.

  Я учила раба, который пытался очень упорно не подчинятся.

• He's the advocacy attorney who gave Nikki the book Joan found.

  Адвокат. который дал Никки книгу, найденную Джоан.

• Any person who can't accept that, that's the weak person.

  Любой человек, который не допускает этого, тот слаб сам.

• I believe it was Bertolt Brecht who once...

  Мне кажется, что Бертольт Брехт, который однажды...

• So I have come here today to send a message to the man who has Dennis Cochrane in his keeping.

  Итак, я пришла сюда Отправить сообщение Человеку, который удерживает Денниса Кокрейна.

• So let's get inside the mind of the man who made it.

  Давай попробуем заглянуть в сознание человека, который ее сделал.

• I had an uncle who drowned many years ago.

  У меня был дядя, который утонул много лет назад.

• I have a brother who will inherit my place as head of the family.

  У меня есть брат, который унаследует мое место в качестве главы семьи.

• I can't believe you fell for the guy who almost arrested us.

  Я не могу поверить, что ты запала на парня, который чуть не арестовал нас.

• I lost the one person on this planet who actually understands me.

  Я потеряла единственного человека на планете, который меня действительно понимает.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать