| Well, the boy who got killed, he was Haggard's son. | Ну, парень, который был убит, он сын Хаггарда. |
| The man, who led that noble fight. | Человек, который руководил этой борьбой. |
| I spoke to his boss, who happens to be my godson. | Я говорила с его босом, который оказался моим крестником. |
| Red Cross, guys who started Google. | Красный Крест, парень который придумал Гугл. |
| For the baby's sake, I wanted to find a father who can give her happiness. | Я хотела найти отца, который подарит моему ребёнку счастье. |
| The man who brought her in is waiting outside. | Человек, который привез ее, ждет снаружи. |
| I'm the guy who's going in that cave. | Я - парень, который собирается залезть в эту пещеру. |
| You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job. | Вы только что слышали голос Сэма Смоллетта, человека, который отвечает за бурение. |
| Oddly, he got to like Kameda, who made him laugh. | Как ни странно, ему понравился Камеда, который его насмешил. |
| A gift from a kid who thought I was a star. | Подарок от ребенка, который думал, что я звезда. |
| The one who suffers, of course. | Тот, который страдает, конечно. |
| I met a man today... who will end up saving the world. | Сегодня я познакомилась с мужчиной... который в свое время спасет мир. |
| But I remember her prediction about a man who'd save the world. | Зато помню ее предсказание о человеке, который спасет мир. |
| With Paul McCartney, who was a vegan. | С Полом МакКартни, который был вегетарианцом. |
| To my son, Porthos - who was lost and is found. | За моего сына, Портоса, Который был потерян и нашелся. |
| A man who wears a tuxedo every day doesn't forget his bow tie. | Человек, который носит смокинг каждый день, не может забыть повязать галстук. |
| She gave it to an older guy who spoke Spanish. | Она отдала его парню постарше, который говорил по испански. |
| We id'd the guy who took a header off the roof. | Мы идентифицировали парня, который сиганул с крыши. |
| You have a lot of les for a guy who doesn't play by them. | У тебя много правил для парня, который по ним не играет. |
| I tracked down the fence who gave me this. | Я отследила перекупщика, который дал мне это. |
| My dad's a hoarder who never wants to leave the house or talk to anybody. | Мой отец барахольщик, который никогда не хочет выходить из дома и разговаривать с кем-либо. |
| I've just been dealing with this I.T. guy who's trying to get the servers up and running. | Я только что имел дело с этим программистом который пытается добраться до серверов и запустить их. |
| This man is a disgruntled former employee who's connected to everything that's happening. | Этот человек - недовольный бывший сотрудник который связан со всем, что происходит. |
| Ana the guy who hypnotized you is very interested in you. | Ана тип, который тебя загипнотизировал, очень тобой заинтересовался. |
| You were the lover of a married man who was always promising to leave his wife for you. | Ты была любовницей женатого мужчины который постоянно обещал тебе бросить свою жену ради тебя. |