| A man who loves me very much. | Человек, который любит меня очень сильно. |
| And Branch will get credit as the FBI agent who brought them all down. | Бранч прославится как федеральный агент, который сумел их поймать. |
| A person who could sell ice to an Eskimo. | Человек, который смог бы продать лед эскимосу. |
| The PE teacher who looked after me was built like a lumberjack. | У физрука, который за мной приглядывал, фигура была, как у лесоруба. |
| I feel terrible about what happened to Salazar and that kid who killed him. | Я в ужасе из-за произошедшего с Салазаром и с тем парнишкой, который его убил. |
| He's just a car thief who had it coming. | Он всего лишь автоугонщик, который это заслужил. |
| Glory to the Komo who knows all mysteries. | Окликните Комо, который знает секреты. |
| Later on they took over business from Master Scowler, who had already become very old. | Потом они взяли в свои руки бизнес господина Хмурого, который уже был слишком старым. |
| Which is exactly what the man who called you will be waiting for. | Именно там мужчина, который вам звонил, будет вас ждать. |
| A chance to speak to the man who handed me my first defeat. | Шанс поговорить с человеком, который нанес мне первое поражение. |
| The last "you-know-who" was a dentist who knocked out his patients and used their hands to fondle himself. | Последний "сами-знаете-кто" был дантист, который вырубал пациентов и использовал их руки, чтобы ласкать себя. |
| I'm a cricket player who secretly hates his life. | Я игрок в крикет, который тайно ненавидит свою жизнь. |
| He's just another over-indulged pituitary case who thinks that life is one endless rap video. | Он просто еще один переросток, который думает, что жизнь это бесконечное рэп-видео. |
| I knew a guy who choked on an almond. | Я знал парня, который подавился миндалем. |
| Yes, but one who's looking after your best interests. | Да, но нужен такой, который действует в твоих интересах. |
| A psychotic vampire who cut off his hand, harassed his firm and is schizophrenic. | Вампир-психопат, который отрезал ему руку, мешал его фирме и практически является шизофреником. |
| One who was, in fact, in league with Angel. | Наемника, который, фактически, был в сговоре с Ангелом. |
| I got a crazy man's hand who wants to kill someone maybe me. | Слушай, у меня здесь рука сумасшедшего мужика, который хочет убить, кого-то может быть меня. |
| I just happen to know someone who specializes in exactly these kinds of sticky situations. | Просто так случилось, что я знаю человека, который специализируется именно на таких щекотливых ситуациях. |
| The only other person who saw the vial. | Единственный кроме них человек, который видел флакон. |
| Chels, listen, most girls would love a guy who's emotionally available enough to cry. | Челс, послушай, большинству девчонок понравился бы парень который эмоционален настолько, что может заплакать. |
| And then he shot a guy outside of Sarasota who stopped to help you fix a flat. | И потом он застрелил еще одного парня на окраине Сарасоты, который остановился помочь Вам с колесом. |
| He knew a guy who lived there... a Sam Spear. | Он знал парня, который жил там - Сэм Спир. |
| A good man who was left behind at an armed robbery. | Хороший человек, который остался на месте вооружённого ограбления. |
| A good man who murdered a fellow inmate. | Хороший человек, который убил сокамерника. |