Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• You're the only person in the whole world who knows the real me.

  Ты - единственный человек во всем мире, который знает меня настоящего.

• Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.

  Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.

• I'm not going to be the man who waited and saw.

  Я не хочу быть человеком, который выжидал.

• Someone who welcomed you, showed you kindness.

  Который тепло принял тебя, окружил тебя добротой.

• And also my brother-in-law, Filip, who came back an invalid from the war.

  А еще мой свояк, Филип, который вернулся с войны инвалидом.

• Bloke who slipped in the back door after that strife in London.

  Тип, который сбежал после беспорядков в Лондоне.

• Especially the Fourth Hokage was a hero who saved the village from the nine-tail demon fox.

  Одним из них был Четвертый. Герой, который спас деревню от демона лиса.

• I can't be the only woman who loses a supernatural gift through intimacy.

  Я не могу быть единственной женщиной на земле, у которой есть сверхестественный дар, который может быть потерян из-за физической интимности.

• And the one person who could help us with that isn't around anymore.

  И единственный человек, который мог бы помочь нам с этим - больше не здесь.

• Says the only guy who hasn't.

  Сказал единственный парень, который туда не попал.

• He has a lawyer who's trying to reopen the case.

  Он нанял адвоката, который пытается добиться пересмотра его дела.

• Then you need to keep your baby close and the people who carry your baby closer.

  Тогда ты должен держать своего ребенка близко, а человека, который его вынашивает, еще ближе.

• I know that man who did them.

  Я знаю человека, который сделал их.

• I get the sense you're a man who doesn't give up.

  Мне кажется, что вы человек, который не сдается.

• Strauss issued new subpoenas today, including one for the doctor who testified at Lewis's trial.

  Штраус накатал сегодня новые повестки, включая доктора, который давал показания на суде Льюиса.

• The juror who helped Lewis escape testified, and my lawyer says that I can't.

  Присяжный, который помог Льюису сбежать, и мой адвокат, сказали, что я не могу.

• This is a man who broke out decades ago, Stephen.

  Мужчина, который появился десять лет назад, Стивен.

• There's only one rule... pick a partner who knows what he's doing.

  В нем только одно правило... найди партнера, который умеет танцевать.

• Someone who saved every one of us.

  Человека, который спас всех нас.

• MacIntosh has a brother named Bart who owns a dairy farm upstate.

  У Макинтоша есть брат по имени Барт, который владеет фермой по производству молока на севере штата.

• He's an oddball who sometimes volunteers here, but I certainly wouldn't recommend letting him into your home.

  Он чудак, который иногда здесь волонтёрствует, но я определенно не рекомендовала пускать его к себе в дом.

• It is the Syrian who shot at your vehicle.

  Это - сириец, который стрелял в ваш танк.

• So this warrior, the one who tried to outwit the prediction, would later become...

  Так этот воин, который пытался избежать предсказания позднее стал...

• That's the Vedek who was bidding against us at the auction.

  Это ведек, который делал ставки против нас на аукционе.

• There was a Klingon in there who didn't look too happy.

  Там был клингон, который выглядел не слишком счастливым.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать