Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• Unlike your father, I am a man who keeps his word.

  В отличие от твоего отца, я человек, который держит слово.

• I can find a therapist who can play chess.

  Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.

• Shane Jacoby received a court-ordered treatment from a psychiatrist who prescribed Griffith his meds.

  По решению суда Шейн Джэкоби лечился у психиатра, который выписал Гриффиту его лекарства.

• Must be nice to have a father who welcomes you home with old masters.

  Наверное, приятно иметь отца, который приветствует тебя дома картинами старых мастеров.

• Well, I do know a monk in Berlin who dabbles in quantum mechanics.

  Я знаю одного монаха в Берлине, который увлекается квантовой механикой.

• You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.

  Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений.

• Well... I am a man who wishes for a family.

  Так... Я мужчина, который хочет семью.

• So this is the guy who tore up my casino?

  Значит, это и есть тот парень, который разгромил моё казино?

• I give my number to just about every customer who comes in here.

  Я даю мой номер каждому клиенту, который сюда приходит.

• I'm just happy to be working with your talented son who is not doing this for the money.

  Я счастлив работать с вашим талантливым сыном который занимается этим не ради денег.

• But you're a man who would never believe in ghosts, Picard.

  Но Вы - человек, который никогда не верил в призраков, Пикард.

• They got a judge who knows what he's doing, too.

  А еще у них есть судья, который хорошо знает свою работу.

• Just like I have a "friend" who wet his bed till he was ten.

  Так же, как у меня был "друг", который мочился в свою кроватку, пока ему не стукнуло десять.

• No one's seen her, but we found someone who knows where she lives.

  Её никто не видел, но мы нашли человека, который знает, где она живёт.

• Well, I'm hoping That somewhere behind that stunning smile Is a person who values fairness.

  Ну, я надеюсь, что где-то за этой сногшибательной улыбкой скрывается человек, который ценит справедливость.

• That kid who just called, what he needs is a good bust in the chops.

  Этот парень, который только что звонил, нуждается в хорошей порке.

• An artist who looks beyond his art!

  Творческий человек, который выходит за рамки своей дисциплины!

• handsome, intelligent, who'll tell you...

  "... красивый, умный, тонкий, который скажет тебе..."

• I had a visitor, a child who'd escaped his mother.

  Ко мне зашёл посетитель, ребенок, который сбежал от матери.

• Except the life of the guy who was supposed to get the drug and now won't.

  Кроме жизни другого человека, Который должен был получить лекарство, а теперь не получит.

• We had a boss who only cared about money.

  У нас был босс, который заботился только о деньгах.

• The truth is, he's a two-bit, drug-dealing loser who used to be Mike's neighbor.

  Правда в том, что он мелкий наркоторговец неудачник, который раньше был соседом Майка.

• There is only one man I know of who could've developed this tech.

  Есть только один человек, который мог бы разработать эту технологию.

• He was a good man, who understood the danger we face from the corporations.

  Он был хорошим человеком, который понимал всю опасность Корпораций, с которыми мы сталкиваемся.

• A character witness who traveled 300 miles once a week to see his friend in prison.

  Свидетель, который каждую неделю ездил по 500 км, чтобы повидать друга в тюрьме.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать