| One person who I loved, and who loved me back, unconditionally. | Один, которого я любила, и который любил меня в ответ безоговорочно. |
| Except for Jerry, who was great, but who we had to pass on for other reasons. | Кроме Джерри, который был великолепен, и не прошел собеседование по другим причинам. |
| You're the rookie who knows everyone who's anyone. | Ты новичок, который знает все обо всех. |
| He was someone who helped us all sustain that belief, and who made our work here even more rewarding. | Он был человеком, который помогал нам всем сохранить свою веру и придавал нашей работе еще более благодарный характер. |
| Her father, who died in 2005, was a Spanish emigrant who struggled to provide Nina with education. | Её отец, умерший в 2005 году, был испанским эмигрантом, который с трудом смог обеспечить Нине образование. |
| Now who is behind an artist who commented here, you can quickly find it out there. | Теперь, кто стоит за художником, который прокомментировал здесь, вы сможете быстро найти его там. |
| Site intended for people who are in recovery, who are still using and their families. | Сайт предназначен для людей, которые в процессе восстановления, который по-прежнему используют и их семей. |
| This diversion was adopted without the consent of Innocent III, who threatened excommunication to any who took part in the attack. | Эти действия были предприняты без согласия Иннокентия III, который угрожал отлучением всем, кто принял участие в атаке. |
| Among his new patients was Lord Astor who became a close friend and who helped Ward to cement his place in London society. | Среди его новых пациентов был лорд Астор, который стал ему близким другом и помог закрепиться в лондонском обществе. |
| The only person who can reverse the spell is Maggie, who was costumed as a witch. | Единственным человеком, который может вернуть всё назад, является Мэгги, которая была одета ведьмой, и стала ей в результате. |
| Davi Santos as Gabe Perez, Hannah's brother who accidentally kills someone and who has a drug addiction. | Дави Сантос в роли Гейба Переса, брата Ханны, который случайно кого-то убивает и у которого есть наркомания. |
| I'm becoming this horrible person who yells at people who are just trying to do their job. | Я становлюсь таким ужасным человеком, который кричит на людей, что просто пытаются делать свою работу. |
| I, who thought of eternal love, and he, who only wanted an adventure with an actress. | Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой. |
| Take Leslie Chew, who was a Texas man who stole four blankets on a cold winter night. | Возьмём, к примеру, Лесли Чу, мужчина из Техаса, который украл четыре одеяла холодной зимней ночью. |
| They had two children, François, who became a well-known writer, and Céline, who was a painter and illustrator. | У них было двое детей, Франсуа, который стал известным писателем, и Селин, которая стала художницей. |
| My - my captain was a man who - who liked a good fight. | Мой капитан был человеком, который ценил хороший бой. |
| The pastor who baptized Brigitta was married to her grandmother who then taught her the arts of witchcraft. | Пастор, который крестил Бригитту, был женат на её бабушке, которая в свою очередь научила девочку искусству колдовства. |
| Veronica sees Michael, who tells her to find out who is setting Lincoln up. | Вероника встречается с Майклом, который просит её выяснить, кто подставил Линкольна. |
| The man who's got Kate... I know who it is. | Человек который удерживает Кейт... я знаю кто он. |
| There were just the footsteps of a man who had finally punished those who had betrayed him. | Были слышны только шаги мужчины, который наконец-то наказал тех, кто его предал. |
| Someone who's been there who can speak the language. | Который прошел через это и может говорить на одном языке... |
| The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister. | Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру. |
| He's got a cousin who's done some time... who works for a trucking company. | У него был кузен, кторый какое-то время... который работал в автотранспортной компании. |
| A man who finds me fascinating, who takes pleasure in my company. | Который считает меня невероятной, наслаждается моей компанией. |
| But the pilot of the other ship who came up was William Dampier - who picked him up and rescued him. | Штурманом другого пришедшего корабля был Уильям Дампир который подобрал его и спас. |