| You're the manager at a grocery store, and you are a customer, who's returning... | Ты - менеджер в продуктовом, а ты - покупатель, который возвращает... |
| My cousin had a ferret who did that. | У моей сестры был хорек, который так делал. |
| But I raised a sweet little boy, who cried when he found out there was no Easter Bunny. | Но я растила милого маленького мальчика, который плакал, когда узнал, что Пасхального Кролика не существует. |
| I know a guy who sells roofing tile. | Я знаю парня, который продаёт кровельную черепицу. |
| Dr. Collins is a good and caring doctor who's spent his whole life looking after other people. | Доктор Коллинз хороший, заботливый врач, который посвятил всю свою жизнь заботе о других людях. |
| This is one warrior who refuses to be pitied. | Я - тот воин, который не приемлет жалости к себе. |
| A worthy endeavour for someone who has led such a life of violence. | Достойное занятие для человека, который вел жизнь, полную насилия. |
| If you must know, l imitated the hairstyle of the Bajoran man who was assigned to me. | Как вам должно быть известно, я имитировал прическу баджорца, который был приставлен ко мне. |
| I've talked with Mr. Homn, who's known her for years. | Я поговорила с мистером Хомном, который знает ее много лет. |
| Doesn't seem like someone who was in debt. | Не типично для человека, который по уши в долгах. |
| I'm counting on you to find the guy who did this to my father. | Я на вас рассчитываю, что вы поймаете этого парня, который так поступил с моим отцом. |
| I just went to the store, found your friend Jordan the bag boy, who got me the manager. | Я просто поехала в магазин, нашла твоего друга Джордана - сумочника, который отвел меня к менеджеру. |
| My parents were followers of reverend Edgartin Sterry, who prophesied the second coming in 1892. | Мои родители были последователями преподобного Эдгартина Стерри, который напророчил Второе пришествие на 1892-й год. |
| I live with the man who had the father of my children murdered. | Я живу с человеком, который убил отца моих детей. |
| And two - there is no way that you like being with a guy who's so emotional and needy. | И во-вторых - не может быть, чтобы тебе нравился парень, который является таким эмоциональным и жалостливым. |
| Oddly enough I've just been talking about Brideshead to a funny little man who seemed to know us well. | Как это ни странно, я сейчас говорила о Брайдсхеде с одним забавным маленьким господином, который отлично всех знает. |
| Why must it fight Godzilla who should be a friend? | Почему он должен сражаться с Годзиллой, который может быть его другом? |
| And Ze who danced for the first time in his life. | И Малыша Зе, который никогда в жизни не танцевал. |
| We have to wait until you friends who will make you welcome. | Мы вынуждены подождать вашего спонсора, который вас пригласил. |
| Kono, talk to this Spenser guy who rented the car. | Коно, поговори со Спенсером - парнем, который арендовал машину. |
| Probably not the guy who's trying to get rid of his powers. | Вероятно, не тому парню, который пытается избавиться от своих способностей. |
| The man who killed my wife is still out there. | Человек, который убил мою жену, всё ещё на свободе. |
| And inside lives a goblin, who feeds on indecision. | И внутри живет гоблин, который питается нерешительностью. |
| He is the human being who is to be tested. | Он - человек, который должен быть проверен. |
| That way we can get one of our people close to the man who is menacing us. | Так мы сможем получить одного из наших людей близко к человеку, который является угрозой для нас. |