Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• He got behind on Butler, who lined out.

  Проходит за Батлером, который растянулся на земле.

• You'll never find someone who'll love you like I do.

  Поймите, вы никогда не встретите человека, который будет любить вас сильнее.

• Tomorrow we will leave, in mourning for this delightful friend, this wonderful companion who made us forget that he was famous.

  Завтра мы покинем шато, скорбя о нашем восхитительном друге, прекрасном товарище, который заставлял нас забывать, как он знаменит.

• We have an eye-witness who said he saw Miiki and Terasa out there.

  У нас есть свидетель, который сказал, что видел там Мики и Тэрасаву.

• I want to find the guy who killed Dana's family.

  Я хочу найти парня, который убил семью Даны.

• It was this Realtor who'd run into Lindsay, thinking she was looking for a home.

  Это был тот риэлтор, который случайно встретил Линдси, думая, что она следит за домом.

• The guy who shot Will was working on campus since August.

  Парень, который подстрелил Уилла, работал в лаборатории с августа.

• The one who used to be in college.

  Тот, который был в колледже.

• The man who stood beside your brother at Western Electric.

  Человеком, который стоял рядом с вашим братом у Вестерн Электрик.

• And you've needed a buyer who's not inclined to ask too many questions.

  К тому же, нам нужен покупатель, который не будет задавать лишних вопросов.

• Explain that to a man who never forgets.

  Объясни это человеку, который ничего не забывает.

• The man who was cursed to become the Minotaur.

  Человек, который был проклят стать Минотавром.

• Maybe I am that person who sees doomsday patterns in crossword puzzles.

  Может быть я тот человек который видит страшное проклятье в собранном пазле.

• Caleb has an uncle who knows about the pact, and he gave him this.

  У Калеба есть дядя, который знает о договоре, и он дал нам это.

• The man who killed Metcalf also suspected for two murders in Boston.

  Человек, который убил Меткалфа, также подозревается и в двух убийствах в Бостоне.

• Before you lies a man who did not leave us voluntarily.

  Перед вами лежит человек, который не ушел на тот свет добровольно.

• I'm burning up and you're the only gynecologist who'll make house calls.

  Я вся горю и вы единственный гинеколог, который выезжает на дом.

• The guy from the insurance company who outed me.

  Парень из страховой компании, который меня сдал.

• I met a guy this morning who lost someone.

  Я встретился с человеком сегодня, который потерял жену.

• It's just that there's this one customer who keeps renting from us.

  Просто есть один клиент, который постоянно к нам обращается.

• And Sheckman's thug, who tried to kill me in the alleyway.

  И этот бандит Шекман, который пытался убить меня в переулке.

• You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist.

  Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом.

• I know a guy who buys paintings.

  Я знаю парня, который покупает картины.

• There's this guy who makes them in my neighborhood.

  Есть один парень, который их делает... в нашем районе.

• I hooked her up with someone who deals in Krugerrands.

  Я навел ее на одного человека, который занимается крюгеррандами.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать