| An eyewitness who was 30 feet from the crime and who only identified our client after seeing the police questioning him. | Свидетеле, который был в 9 метрах от места преступления и опознавшем нашего клиента только после того, как увидел, что полиция его расспрашивает. |
| Someone who's nice, who you could marry. | Хорошего человека, Который бы женился на тебе |
| I'll tell you who, a guy who's single at the moment and would appreciate any kind of face time. | Я скажу кто. Парень, который одинок на данный момент и оценит любой вид времяпрепровождения. |
| A fun vacation with my half brother who I don't like And my mother who lied to me about his very existence. | Веселая поездка с моим сводным братом, который мне не нравится и моей матерью, которая врала мне о его существовании. |
| Brent, the guy who, who... set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book. | Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу. |
| I remember the sweet boy who made me laugh and gave me gifts, who loved art and music. | Я помню, того сладкого мальчика, который заставлял меня смеяться и дарил мне подарки который любил искусство и музыку. |
| He knows a guy who knows the guys who are running this place. | Он знает парня, который знает другого парня, который содержит это место. |
| the guy who - who impersonated the FBI legate? | парень, который притворялся представителем ФБР? |
| There's me and this guy who I don't recognize who eats the brains of murdered homeless kids. | Есть я и неизвестный парень, который ест мозги убитых бездомных детей. |
| I'm aware of that, but there is a caped nuisance who is running around my city who doesn't seem to know the difference. | Я знаю это, но есть один зануда в плаще, который бегает по моему городу и, похоже, не видит разницы. |
| And then along came a very charismatic man who knew who was to blame, and my father followed him. | А потом появился очень харизматичный человек, который знал, кто во всем виноват, и мой отец пошел за ним. |
| Or walk out on a guy who has no idea who or what I am. | Или уйти к парню, который понятия не имеет, кто я такая. |
| The one who sent you to Mr. Jane, who drew the face on your hand. | О том, который послал тебя к мистеру Джейну, он еще нарисовал на твоей руке рожицу. |
| The guy who plays first is who? | Кто парень, который играет на первой? |
| We just had a man who came forward who claims to have witnessed a stranger switching Lucy Friedman's insect repellent last night. | У нас просто появился человек, который заявил, что был свидетелем странного переключения средства для отпугивания насекомых Люси Фридман прошлой ночью. |
| Me, and Filip who can tackle so your bones sing, and Alex, who's got style... | Я и Филип, который может так двинуть, что твои кости запоют, - И Алекс, у которого хорошие манеры... |
| We now know who was behind the bombing... the man who stood amongst us and called himself Stu Redman. | Мы теперь знаем, кто в ответе за взрыв... Человек, который был среди нас и назвался Стю Редманом. |
| Well, you should never surprise a man who is armed and who has extensive close-quarter battle training, anyway. | Ну, вам никогда не стоит удивлять мужчину, который вооружен и у которого большой опыт в рукопашной и боевой подготовке, в любом случае. |
| A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced. | Если девушку из приличной семьи находят в постели с мужчиной, который не является её мужем, то её безусловно соблазнили. |
| Jack was taken by someone who was looking for this man, who less than four hours ago was alive and well. | Джека забрал тот, кто искал этого человека, который был жив и здоров менее чем 4 часа назад. |
| I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. | Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
| We're trying to identify the man who can identify the man who chased you. | Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас. |
| It was interesting to be near a man who had had great power, but who now could not move or talk. | Было интересно находиться рядом с человеком, который обладал такой властью, но теперь не мог ни двигаться, ни говорить. |
| The one person who meant everything to me and who will never get to move on. | Единственного человека, который значил для меня всё. |
| A werewolf who isn't beholden to the moon, a vampire who doesn't burn in the sun. | Оборотень, независимый от луны вампир, который не боится солнца. |