Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• We have a son in public school who hasn't shot any of his classmates yet.

  У нас есть сын в общей школе который ещё не застрелил никого из одноклассников.

• First Tess, then the lawyer who didn't get him off.

  Сначала Тэсс, потом юрист, который его не вытащил.

• Your father, who faces his dark night of the soul.

  Ваш отец, который должен заглянуть в темные глубины своей души.

• I have a man on the ground who knows how to spot trouble.

  Нет, сэр, но у меня на месте есть человек, который умеет выявлять проблемы.

• I don't want a father who doesn't have a life.

  Мне не нужен отец, который не распоряжается своей жизнью.

• An anxious young man who's worrying about a girl.

  Беспокойный молодой человек, который волнуется о девушке.

• I can't have a brief who thinks that.

  Мне не нужен адвокат, который так думает.

• He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head.

  Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову.

• It's impossible to find a man who fulfills all 3 roles.

  Трудно найти мужчину, который справляется со всеми тремя ролями.

• The guy who blew me up - she hates him.

  Она ненавидит парня, который меня взорвал.

• And what about the sprightly poodle who's follow...

  А что насчет этого веселого пуделька, который...

• A romantic notion from a man who has served time for defrauding the American treasury.

  Такая романтичная идея для человека, который сидел в тюрьме за мошенничество с американской казной.

• The one man in the world who never believes he's mad is the madman.

  Единственный человек на свете, который никогда не считает себя сумасшедшим, - это безумец.

• You're a weird guy who lives with his mom.

  Ты странный парень, который живёт с мамой.

• I was abducted by the man who was just here.

  Меня похитил человек, который только что был здесь.

• That's no way to talk to the man who saved your life.

  Не так разговаривают с человеком Который спас твою жизнь.

• I'm a dynamic businessman who pushes the envelope.

  Я динамичный бизнесмен, который иногда выходит за рамки обыденности.

• Means everything to the man who did this.

  Очень много значит для человека, который это сделал.

• Well, the guy who invented radio just dissed Jack the Ripper.

  Парень, который изобрел радио только что оскорбил Джека-Потрошителя.

• Dante is a man in the middle of his life who lost his way.

  Данте - человек, который в середине жизни сбился с пути.

• I felt like a superhero who had taken on another identity.

  Я почувствовала себя супергероем, который снял свою маску.

• Then we went with your choice, who wasn't even really a doctor.

  Потом пошли к твоему врачу, который даже не врач.

• I found you an apostle, someone who can get you in.

  Я нашла тебе проводника, который сможет провести тебя туда.

• I've got a two-year-old who wants his favorite pajama shirt before he'll go to bed tonight.

  У меня есть двухлетний ребенок, который хочет его любимую пижамную рубашку, прежде чем он ляжет спать сегодня.

• I know a guy who lives in the building.

  Я знаю парня, который живет в здании.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать