Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• The guy who's been working with you for the last seven years.

  Парень, который проработал с тобой последние семь лет.

• We found the guy who could get us in that warehouse.

  Мы нашли парня, который смог нас провести на тот склад.

• A quiet, unassuming security guard who foiled a robbery at a local tavern, as seen in this Taiwanese animated dramatization.

  Тихий, ничего не подозревающий охранник, который предотвратил ограбление местной таверны, прямо как в этой тайваньской симуляции.

• Santana, you should know that I have the phone number of a counselor who specializes in this.

  Сантана, ты должна знать, что у меня есть номер телефона адвоката, который занимается подобными вопросами.

• It's an article about a Tibetan who plays basketball with some other Monks in Arizona.

  Статью о почитаемом тибетском монахе который играет в баскетбол с другими монахами в Аризоне.

• We split, she married a college professor who brewed his own beer.

  Мы разошлись, а она вышла замуж за профессора колледжа, который варил собственное пиво.

• A sherpa who helped us capture the creature.

  Проводник, который помог нам выловить существо.

• This came from a man who lost our entire ship in one wager.

  И это говорит человек, который проиграл корабль за одну ставку.

• You promised you would show me a vision of the man who killed my son.

  Ты обещала показать мне видение человека, который убил моего сына.

• Well, there's nothing like a guy who enjoys his work.

  Ну, нет ничего лучше, парня который любит свою работу.

• I have somebody who's given me a house, a car...

  Есть человек, который подарил мне дом и машину.

• He's not some rogue agent who just refuses to come in.

  Он не какой-то сбежавший агент, который не желает возвращаться.

• I have a client who, upon delivery, will pay $1 million.

  Есть клиент, который заплатит миллион за доставку.

• I didn't meet a rich husband who gave me a life of luxury.

  Я не встретила богатого мужа, который обеспечил бы мне роскошную жизнь.

• I'm the cunning art thief who slipped through her fingers.

  Я коварный вор художественных произведений, который ускользнул сквозь ее пальцы.

• I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.

  И я потрясающий мужчина, который гениален и мыслит вслух.

• And then there was the one - the one who was so devilish clever.

  А еще есть история про одного... который был дьявольски умен.

• His ship was attacked by the Dread Pirate Roberts... who never left captives alive.

  Его корабль был захвачен Ужасным Пиратом Робертсом, который никогда не оставлял своих пленников в живых.

• The guy who cleans the pool.

  Чувак, который убирает в бассейне.

• I always think of him as the kid at college who couldn't pronounce the word broccoli.

  Я навсегда запомню его как пацана из колледжа, который не мог выговорить слово "брокколи".

• Makes it a little tough to extend a hand to a stranger who might really need it.

  Теперь мне сложно протянуть руку незнакомцу, который в этом действительно нуждается.

• I have a caller who wants to talk to a manager.

  У меня клиент, который хочет поговорить с менеджером.

• You're not the first person who stood at the podium making promises.

  Вы не первый человек, который стоял тут на подиуме и давал обещания.

• No, for having a dad who looks like a King Charles spaniel.

  Нет, из-за отца, который похож на спаниеля короля Чарльза.

• It's as if some destroyer is sweeping up everybody who could dig us out of this mess.

  Словно есть какой-то разрушитель, который убирает каждого, кто мог бы вытащить нас из этой трясины.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать