With a coach, who saw me play soccer in my village. |
Привез тренер, который видел, как я играл в футбол в своей деревне. |
While he was running away from his uncle, who was beating him. |
Когда убегал от своего дяди, который бил его. |
We're talking about a kid who crossed Africa to escape from a scoundrel. |
Мы говорим о ребенке, который пересек Африку, чтобы убежать от негодяя. |
You know what I mean, the person who made PJ shoot himself. |
Вы понимаете, о чём я, о человеке, который заставил Пи-Джея застрелиться. |
It's the guy who runs the coffee shop down the street. |
Это парень, который работает в кафе через дорогу. |
There is one witness who's been thinking about these murders almost nonstop for the last 17 years. |
Есть один свидетель который думает об этих убийствах непрерывно последние 17 лет. |
I returned to find an old man who smiles and thinks I am a dream. |
Я вернулась и нашла старика, который улыбался и думал, что я сон. |
The man who comes for the battle and runs away from the fallout. |
Человек, который идёт на битву и убегает от последствий. |
Emily, the person who did this is behind bars. |
Эмили, человек, который сделал это, за решёткой. |
Alak is clearly describing my ex-boyfriend, who is clearly selling weapons to our greatest enemy. |
Алак точно описал моего бывшего парня, который продаёт оружие нашему главному врагу. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
That's your partner who's too good for you. |
Вот твой партнёр, который слишком хорош для тебя. |
I bought it from a salesman who was selling it to half the towns in America. |
Я купил ее у торговца, который продал ее половине городов Америки. |
You have a husband who no longer trusts you. |
Муж, который Вам больше не доверяет. |
That means the man who made him into the monster he is today. |
Для него это тот человек, который превратил его в монстра. |
This is a man who's ready to start having a life. |
Это человек, который готов начать жить полной жизнью. |
But there was one fan who made us all take notice. |
Но был один поклонник, который заставил всех нас задуматься. |
That was a friend of mine who is now a lieutenant colonel, exactly as I said. |
Это был мой друг, который сейчас подполковник, я сказал именно так. |
The person who stole that stuff was the old me. |
Человек, который украл все, это был старый я. |
You mop the floors for a guy who knows nothing, so no. |
Ты моешь полы у парня, который ничего не знает, ну ты понял. |
We found a guy who might have a line on him. |
Мы нашли парня, который может вывести на него. |
Nicole would like to thank the officer who caught him. |
Николь хотела бы поблагодарить офицера, который поймал его. |
You know, the guy who left his tuxedo with you. |
Парня, который оставил вам смокинг. |
Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. |
Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
Well, I'm a widower who needed closure. |
Я вдовец, который хочет, чтобы все закончилось. |