| You read of a boy in a tower who shoots a dozen students for no reason at all. | Читал о парне, который расстрелял с колокольни студентов, просто так. |
| He is a British subject who has specifically asked for our protection. | Он британский подданный, который специально попросил нас о защите. |
| You seemed like a good man who lost his way. | Ты казался хорошим человеком, который сбился с пути. |
| If you don't mind floppy hair and an annoying accent, I know a surgeon who will operate in your home. | Если ты не возражаешь против растрёпанных волос и мерзкого акцента... я знаю одного хирурга, который оперирует на дому. |
| You were the first person who's ever made me think I would take a detour. | Ты первый человек, который заставил меня подумать, что я могу пойти в обход. |
| As my little brother who's not borrowing my car. | Как моего младшего брата, который не берет мою машину. |
| Better Luck next time to our friend, Jason, who's out. | Пожелаем удачи нашему другу Джейсону, который выбывает. |
| I know the one who is in Germany. | Я знаю того, который живет в Германии. |
| I have a friend, Tim Swift, who was the golden boy in my high school. | У меня есть друг, Тим Свифт, который был золотом моей старшей школы. |
| Remind me again why I should listen to someone who doesn't even take care of a pet. | Напомни еще раз почему я должен слушать кого-то который даже не заботится о домашних животных. |
| Mr. Carver posted bail for Random Pierce, the man who broke in to your apartment. | Мистер Карвер внес залог за Рендома Пирса, человека, который вломился в вашу квартиру. |
| They say they got a good look at the dark-haired guy who was in her office. | Они говорят, что хорошо разглядели темноволосого парня, который был в её офисе. |
| Facing Adam, who was right over there. | Лицом к Адаму, который стоял вот там. |
| A money trail that leads back to a man who doesn't exist. | Денежный след который ведёт обратно к человеку, который не существует. |
| That makes you the man who's going to bring me Drew Thompson or die trying. | Тогда вы становитесь человеком, который должен привести мне Дрю Томпсона - или умереть, пытаясь это сделать. |
| It was that man, Jake Abernathy, who stayed at the motel. | Это был тот мужчина, Джейк Эбернеси, который останавливался в мотеле. |
| The guy who owned this place before you was not much of a file keeper. | Парень, который владел мотелем до вас не очень-то соблюдал порядок. |
| A man who's on fire on the inside. | К человеку, который сгорает изнутри. |
| A billion dollars missing, and the only man who knows where that is is dead. | Пропал миллиард долларов, и единственный человек, который знал, где они, мертв. |
| Where the sniper who shot Fitz was. | Где был снайпер, который стрелял в Фитца. |
| It must be someone who'd have the number of his love nest. | Это должен быть его друг, который знает телефон его любовного гнёздышка. |
| We're calling for Roussin who's on a plane. | Позвоним от имени Руссена, который сейчас в самолёте. |
| An ex foster kid who shared group homes with Talia. | Сирота, который пару раз попадал в один с Талией приют. |
| You're the fed who's been pulling rank on my officers. | Вы тот федерал, который давил должностью на моих офицеров. |
| The person who was supposed to love me more than anything. | Человек, который должен был любить меня больше всего. |