Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• Foreigner who is an executive or expert.

  Иностранный гражданин, который является руководителем или специалистом компании.

• Chalawan who was badly wounded retreated to his cave.

  Чалаван, который был тяжело ранен, отступил в свою пещеру.

• Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara.

  Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой.

• This enraged T'Challa who wounded and drove away Ulysses Klaw.

  Это привело в ярость Т'Чаллу, который ранил и выгнал Улисса Кло.

• Please contact the person who mentioned Refensal for your website membership.

  Для этого, пожалуйста, свяжитесь с тем человеком который сообщил вам о продукте.

• Foreigner who is an expert on information technology.

  Иностранный гражданин, который является экспертом в области информационных технологий.

• Kean replaced Karl Robinson who returned to Milton Keynes Dons.

  На этом посту Кин заменил Карла Робинсона, который вернулся в «Милтон Кинс Донс».

• William was arrested by Béla, who nevertheless admired his bravery.

  Вильгельм был захвачен Белой, который, тем не менее, был восхищён его храбростью.

• He replaced Glen Drover, who left two months earlier.

  Он сменил Комлана Малли, который ушёл в отставку двумя днями ранее.

• Executive Search business involves enticing people who already have clear career positioning.

  А бизнес Executive Search связан с переманиванием человека, который уже имеет четкое карьерное позиционирование.

• I needed to kill someone who mattered.

  Мне нужно, чтобы убить человека, который имел значение.

• Among the few survivors was Sverker himself who returned to Denmark.

  Среди немногих оставшихся в живых был сам Сверкер, который вернулся в Данию.

• The operative who pressed him was never found.

  Оперативник, который на него давил, так и не был найден.

• He was buried in Hilandar, alongside his son who died prematurely.

  Он был похоронен в монастыре Хиландар вместе со своим сыном, который скончался раньше его.

• Madero was jailed by Diaz who declared he won the election.

  Мадеро был заключен в тюрьму Диасом, который объявил о своей победе на выборах.

• There's this upholsterer who redid their entire living room.

  У них был какой-то обивщик, который переделывал все в их гостиной.

• Maybe she's the monarch who will be crowned.

  Может быть, она и есть тот монарх, который будет коронован.

• Sidney glass, who's safely incarcerated.

  Сидни Гласс, который, к счастью, арестован.

• That is the basketball coach who's suing our client.

  Это тот тренер по баскетболу, который подал в суд на нашего клиента.

• The guy who left you his tux.

  Да, Ваш друг, который оставил Вам смокинг.

• A dreamer who excelled at nothing.

  Мечтатель, который ни в чем не преуспел.

• But not the one who killed Alex.

  Но того, который убил Алекс, не вижу.

• You seem rather subdued for someone who's $200,000 richer.

  Ты выглядишь удрученной, для человека, который стал богаче на 200000 $.

• The man who follows is forever at your back.

  А человек, который следует, всегда у тебя за спиной.

• The postman who rang twice never rang again.

  Почтальон, который звонил дважды, больше никогда не позвонит.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать