Примеры в контексте "Who - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Который

• The man who tried to kill me.

  Человек, который пытался меня убить.

• I had a young man who was about to go crazy over a woman.

  Я знал парня, который почти сошел с ума из-за женщины.

• The gentleman who made this suit for me owns a clothing store.

  Джентльмен который пошил мне этот костюм, владеет магазином одежды.

• They already killed Theo Van Gogh, who was a known television maker.

  Они уже убили Тео Ван Гога, который был известным телепродюсером.

• Marley is a spirited dog who loves interaction.

  Марли - это энергичный пес, который любит компанию.

• You are looking through the prism of extreme emotion at a boy who has changed from what you remember.

  Вы смотрите через призму экстремальных эмоций на мальчика, который отличается от того, каким вы его запомнили.

• No, but Mishakal tells me there is one who can.

  Нет, но Мишакаль поведала мне, что есть человек, который сможет это сделать.

• Which was Mark, a loner who looked sort of like Cody.

  И это был Марк, одиночка, который чем-то смахивал на Коди.

• Either you're a complete sociopath who wants to be caught, which I'm not ruling out.

  Либо Вы конченый социопат, который хочет, чтобы его поймали, чего я не исключаю.

• I thought we had witnesses who saw her climb over the ledge.

  Я думала, у нас есть свидетель, который видел, как она залезала на выступ.

• It's just... that's not the man who raised me.

  Просто... это не тот человек, который воспитал меня.

• A 67-year-old man who hated downtown.

  67-летний мужчина, который ненавидит центр города.

• Both very strange choices for a man who cares so much about his appearance.

  Обе - весьма странный выбор для мужчины, который заботится о своей внешности.

• I spoke to a private investigator who has investigated at least half a dozen of these cases.

  А у меня состоялся разговор с частным детективом, который расследовал с полдюжины подобных случаев.

• In this opening scene, Rigoletto mocks the duke's enemy, who puts a curse on him.

  В открывающей сцене Риголетто высмеивает врага герцога который накладывает на него проклятие.

• He got it from his uncle who was in France after the war.

  Оно досталось ему от дяди который был во Франции сразу после войны.

• The one who'll eat anything on a bet, that's Nigel.

  Тот, который на спор готов съесть что угодно, это Найджел.

• I used to come talk to the man who lived here.

  Когда-то я приходил сюда и разговаривал с человеком, который здесь жил.

• The man who risked all to win the freedom of a helpless female.

  Человек, который рисковал всем, чтобы освободить беззащитную женщину.

• I had to dig very deep to find someone who'd talk.

  Я нашел человека, который все рассказал.

• Just got a call from an operator who heard our radio chatter.

  Мне только что позвонил оператор, который слышал наши переговоры.

• The big hero who jumped on reggie.

  Отважный герой, который прыгнул на Реджи.

• Your computer ended up in the head of a guy who only knows how to fix them.

  Ваш компьютер забрался в голову парня, который только и знает как чинить их.

• But the man who rescued me - He was fearless.

  Человек, который меня спас, он был очень смелым.

• I know a photographer who will be perfect for this job.

  Я знаю фотографа, который идеально подойдет для этой работы.

Другие варианты перевода слова who

• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать