| Anyway, she wanted me to break into this place where I did a job. | В общем, она хотела, чтобы я проник в одно место - туда, где я работаю. |
| I met him at the restaurant where I'm a hostess. | Я встретила его в ресторане, где я работаю официанткой. |
| You know, where I come from, talk like get you killed. | Знаешь ли, в тех местах, откуда я, за такие слова... запросто могут убить. |
| She disappeared into Minneapolis... where she met George and married him. | Она уехала в Миннеаполис где познакомилась с Джорджем и вышла за него замуж. |
| There's just this empty spot in the bed where my husband sleeps. | Нет, просто место в кровати где спит мой муж пусто. |
| Today we're playing in the town where I went to school. | Сегодня мы, наконец-то, играем в городке, где я учился. |
| I know where my duty lies. | Я знаю, в чём мой долг. |
| We got Coulson at the safe house where we found Skye. | Мы нашли Коулсона в том же доме где была Скай. |
| Well, she works in a store near where Mary works. | Она работает в магазине недалеко от работы Мэри. |
| I believe you showed me where I should focus my manpower. | Похоже, вы указали направление, в котором нужно копать. |
| I ache in all the places where others get pleasure. | Мне больно везде, где остальным - в удовольствие. |
| It's a million miles from where I started in college. | Кажется, что в колледже я училась миллион лет назад. |
| Go back to the city where you belong. | Не надо стареть в таком месте, как это. |
| Or all the other rooms where we also make money. | Или другие комнаты, в которых мы тоже зарабатываем деньги. |
| I should sit down with Amy Brookheimer, see where I fit into the plan. | Мне надо посовещаться с Эми Брукхаймер, разобраться, как я вписываюсь в её план. |
| That's where that guy in the mechanic jacket dies. | Вот где погибает парень в жилете механика. |
| But we live here in Highbury, where we treat people with the respect and courtesy they deserve. | Но мы живем здесь, в Хайбери, где к людям относятся с уважением, которого они заслуживают. |
| And we both know where they'll come knocking first. | И мы оба знаем, куда они постучаться в первую очередь. |
| We were about 20 miles north of where I stand now. | Это случилось примерно в 20 милях к северу от этого места. |
| That's where I sleep, but not you. | Там я и спала, в отличие о тебя. |
| Cities where bodies have been dropping. | Города, в которых были оставлены тела. |
| She didn't know where but that she would try to get a message out soon. | Она не знает, где, но она попытается сообщить в ближайшее время. |
| That's not where I buried them. | Я закопал их в другом месте. |
| That way we'd have a rough idea where she went. | Тогда мы в грубом приближении увидим куда она ездила. |
| New York magazine made a list where they're the best. | В журнал "Нью-Йорк" составили список лучших мест. |