| You said the word whole, did you this inflection with your voice? | Ты произносишь это слово целиком, те перегибаешь этим свой голос? |
| On the other hand, Taylor has a thinner voice, but there's something about her persona that is very angelic and unique. | С другой стороны, у Тэйлор голос тоньше, но но в ней есть индивидуальность, нечто ангельское и уникальное. |
| One of the things that struck me about Caroline is that she has a very unique voice. | Что меня действительно поразило в Кэролайн, так это то, что у нее уникальный голос. |
| I just need to try not to sound weak, because I know she really does have a powerful voice. | Я не должна звучать на её фоне слабовато, потому что я отлично осознаю: её голос действительно силён. |
| I love your voice, your folks I know what I can do with you. | Я обожаю твой голос, я вижу потенциал, и я знаю, что я смогу с тобой сделать. |
| Homer's voice, recorded by Dan Castellaneta, features several in-character comments such as Take the third right. | Голос Гомера, записанный Дэном Кастелланетой, появлялся несколько раз в комментариях, таких как «На третьем повороте поверните направо. |
| Michael does not speak in the films; the first time audiences ever hear his voice is in the 2007 Rob Zombie reboot. | В фильмах Майкл не говорит; единственный раз, когда зрители услышали его голос, случился в 2007 году в ремейке первой картины. |
| I can no longer read a Stout novel without seeing him, or hearing his voice. | Я больше не могу читать романы Стаута, не видя его или не слыша его голос. |
| The sound remains nonetheless that of electronic music while her voice maintains its candor, softness, and beauty. | Тем не менее, звук остаётся таким же электронным, а её голос сохраняет свою искренность, мягкость и красоту. |
| "Bono Vox" is an alteration of Bonavox, a Latin phrase which translates to "good voice". | «Bono Vox» является альтерацией латинской фразы Bonavox, переводящейся как «хороший голос». |
| He wanted a "purity, clarity and brightness of an instrument" but also a vibrato to maintain the humanity of the voice. | Он хотел не только «чистоты, ясности и яркости инструмента», но и того, чтобы вибрато поддерживал человеческий голос. |
| Her voice is damaged, and there's not a moment where it sounds strong or inviting. | Её голос повреждён, а в альбоме нет ни одного момента, где бы он звучал сильно и привлекательно». |
| UTAU has the ability to use wave files provided by the user, so that a singing voice can be synthesized by introducing song lyrics and melody. | UTAU может использовать wave файлы, добавленные пользователем, так, чтобы голос можно было синтезировать путём введения текста песни и мелодии. |
| Why would it not acknowledge the separate voice and status of Gibraltarians? | Почему она не признает отдельный голос и статус гибралтарцев? |
| I've even forgotten the sound of your voice. | Я уж и голос твой позабыл. |
| It's just... I mean, you have a lovely voice. | Я хотел сказать... у вас отличный голос. |
| I'm like a voice crying out, saying, | Я - кричащий голос, говорю: |
| You go back... That's not Jack Reese's voice, though. | Они просили меня передать тебе, Джек - это не голос Джека Риза. |
| It's a woman's voice: | Нет, нет, там женский голос: |
| I heard a voice, he spoke! | Я слышала голос, он говорил! |
| Did you know your voice just telephoned Maria and Miss Kemp? | Ты знаешь что сказал твой голос когда позвонили Мария и мисс Кемп? |
| I mean, if you're into that whole blonde, perfect smile, perfect voice type of thing, which I'm clearly not. | Если тебя интересует настоящая блондинка, идеальная улыбка, хорошо поставленный голос, в отличие от меня. |
| This has been verified as Col. Kurtz's voice. | Установлено, что это голос полковника Куртца. |
| "Fortunate for ones with voice." | Счастлив тот, кто имеет голос. |
| Mother used to sing songs in German, and her voice echoed across the valleys. | Мама пела на немецком, и ее голос раздавался эхом в нихинах. |