| You moved an entire room with just your voice, and there I was... | Твой голос завладел всем залом, и тут я... |
| And a voice said, Do not be afraid. | И голос сказал - Не бойтесь! |
| We both know whose voice is on that tape, and who's on the video with O'Bannon. | Мы оба знаем, чей голос на записи, и кто на видео вместе с О'Бэнноном. |
| You say my voice is grey! | Ты говоришь, мой голос серый. |
| A voice without color, like a void, an absence | Голос без цвета, как пустота, отсутствие. |
| Our Russian says his voice is so deep that it causes catatonia | Русские говорят, его голос такой глубокий, что он вызывает кататонию |
| I don't know where the voice comes from | Но я не знаю, откуда приходит этот голос |
| And how do I know when my inner voice says yes? | И как мне узнать, когда мой внутренний голос говорит - да? |
| Well, what if the other voice didn't carry? | А если второй голос до них не доносился? |
| Dr. Matthews, do you recognize this voice? | Доктор Метьюз, вы узнали голос? |
| Yes, well, you can ogle your ship after you return my singing voice. | Да, можешь пожирать глазами свой корабль, после того как вернёшь мне мой голос. |
| Kana-chan's voice through the phone didn't sound very lively | Голос Ханы-тян по телефону звучит не очень жизненно |
| Did you notice his voice has changed? | Вы заметили, как изменился его голос? |
| I'm not just telling you 'cause I like the sound of my own voice. | Я говорю это тебе не потому, что мне нравится, как звучит мой голос. |
| The song might not be immediately your voice, but you nonetheless stepped up to the really made it your own. | Возможно, эта песня не совсем подходит под твой голос тем не менее, ты должен хорошенько собраться и сделать эту песню действительно твоей. |
| You have a great voice, right? | У вас отличный голос, верно? |
| For us, it is only about the voice, and that's it. | Для нас, это только голос и все. |
| My voice doesn't match my face? | Мой голос не подходит моему лицу? |
| his voice... he seems familiar. | Тот мужчина... его голос кажется знакомым. |
| You didn't make that call, it's not the same voice. | Это не вы звонили, ваш голос непохож. |
| But Meg, you don't need it outside voice to feel those feelings, they're inside you. | Но Мег, тебе не нужен этот голос снаружи для того чтобы ощущать это, чувства внутри тебя. |
| You, your wife... and Michael Woodruff, the man whose loud voice scuppered the planning application upon which Scott Parker's dreams depended. | Вы, ваша жена... и Майкл Вудрафф, человек, чей громкий голос сорвано. планирование применения на что Скотт Паркер мечты зависело. |
| Do you think I have a good voice for sales? | Как ты думаешь, у меня хороший голос для продаж? |
| No... now and then you'll hear its voice saying... | Нет... Время от времени ты будешь слышать его голос: |
| [The voice becomes an echo.] | [Голос переходит в эхо.] |