| Actually, funny thing - the voice dial got you. | Вообще-то, получилось смешно, этот голосовой набор набрал тебя, хотя я хотел позвонить... |
| These links provide voice, data and videoconference communications services. | Эти каналы обеспечивают коммуникационные услуги для голосовой связи, передачи данных и проведения видеоконференций. |
| The mobile telephone revolution has dramatically expanded access to basic voice telephone service across the world. | Революция услуг мобильной телефонной связи привела к резкому расширению доступа к базовым услугам голосовой телефонии во всем мире. |
| Okay, I'll run the voice decoder. | Ладно, я запущу голосовой декодер. |
| Even with the voice modulator, you're exposed here. | Тут даже голосовой модулятор тебя не прикроет. |
| He used to, before his little voice box broke. | Говорил, пока не сломался его голосовой механизм. |
| I am a S'mores agent, I have a voice synthesizer in my throat. | Я агент Шмореса, у меня голосовой синтезатор в глотке. |
| So that leaves Reuben Lamebull's threatening voice mails. | Итак, это оставляет нам угрозы Рубина Лэймбула на голосовой почте. |
| I had some trouble getting the voice mails off the 9-1-1 line. | Возникли проблемы с голосовой почтой службы спасения. |
| Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. | Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
| When Walter was in high school, he created a similar voice converter to sound just like his mother. | Когда Уолтер был в средней школе, он создал похожий голосовой симулятор своей матери. |
| He's had most of his voice box removed. | Ему удалили почти весь голосовой аппарат. |
| All of the voice switching, videoconferencing bridging and data routing services were available 99.91 per cent of the time. | Все услуги голосовой и видеоконференционной связи и маршрутизации данных предоставлялись в 99,91 процента случаев. |
| Mobile phone (voice and data) | Сотовый телефон (для голосовой связи и передачи данных) |
| Turnover of data services has also increased, whilst the revenues from voice calls continue to decline. | Оборот от услуг по передаче данных также возрос, однако доходы от голосовой связи продолжают падать. |
| Bluetooth handsfree cellular phone interface system with voice recognition. | Система интерфейса с мобильным телефоном Bluetooth Hands-Free с голосовой идентификацией. |
| Call waiting alleviates the need to have more than one telephone line for voice communications. | Ожидание вызова, избавляет от необходимости иметь более чем одну линию голосовой связи. |
| Besides familiar voice communication velcom offers a wide range of additional services. | Кроме привычной голосовой связи, velcom предлагает широкий спектр дополнительных услуг. |
| These second-generation satellites are expected to provide Globalstar customers with satellite voice and data services until at least 2025. | Ожидается, что спутники второго поколения обеспечат «Глобалстар» клиентами голосовой спутниковой связи и передачи данных по крайней мере до 2025 года. |
| Generally, the highest amount of delay or loss that the edge network should introduce into a voice call is 50 ms. | Как правило, наибольшая величина задержки или потери, которую пограничная сеть должна внести в голосовой вызов, составляет 50 мс. |
| GPRS allowing data transmission at high speed rate, with no necessity to engage voice channel. | GPRS позволяет передавать информацию с высокой скоростью, не занимая при этом голосовой канал. |
| I love it when your voice unit acts up! | Но мне нравится это звучание, когда твой голосовой модуль барахлит! |
| I put these sentences into his voice synthesizer. | На. Это я записал фразы на голосовой синтезатор. |
| Your voice analysis indicates you are lying to me, Jack. | Голосовой анализ показывает, что вы мне лжёте, Джек. |
| I set him up with a voice box and placed him at the government auction lot. | Я установил ему голосовой аппарат, и устроил его на работу в правительственном аукционе. |