| I'm listening to the sound of my voice, my voice on surreptitiously taped phone calls that a supposed friend had made the year before. | Я слушаю свой голос - тайком записанные телефонные разговоры, которые мнимая подруга сделала год назад. |
| It's not that easy to identify a voice, particularly a shouting voice. | Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры. |
| You hear this voice, a voice only you can hear... and then Mrs. Norris turns up Petrified. | Ты единственный можешь слышать этот голос. А затем мы находим окаменевшую миссис Норрис. |
| That voice... I know that voice. | Этот голос... я его знаю. |
| We recorded a voice with the help of a voice specialist | Мы записали голос с помощью специалиста по звуку. |
| We have his voice, and there's one man who knows that voice. | У нас есть его голос, и есть один человек кто знает этот голос. |
| And then, a voice, a single frail voice emerges, soaring above the sound. | А потом голос. Одинокий, слабый голос появляется, паря над всем. |
| Then, I realised it was a voice, ... a female voice. | Потом я понял, что это был голос, женский голос. |
| And I realized that voice, that voice it's not mine. | И я понял что этот голос, этого голос не мой. |
| We had expected a tender young girl's voice, like Kari Rueslåtten - but even at that stage she had a powerful, dramatic classical voice. | Мы ожидали голос чуткой молодой девочки, подобно Кари Руслаттен - но даже в том состоянии она имела мощный, драматический классический голос. |
| It is my voice. It's not your voice. | Это мой голос - Это не твой голос. |
| A voice cuts through - a voice repeating those numbers over and over again. | Голос - голос, который повторял эти числа снова и снова. |
| But there's a voice that echoes in his head... a voice that demands other things. | Но в твоей голове гудит голос Голос, который требует другого. |
| That's would explain why you don't hear Gerrard's voice on the recording, 'cause Devlin's tirade was a voice message. | Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением. |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Он будет использовать только свои руки, тело и голос, точно так же как люди общаются жестами, движениями тела и голосом. |
| All of it takes the form of canons (rounds), in which each voice enters with the same words and music following a delay after the previous voice. | Все это происходит в форме канонов (раундов), в которых каждый голос вступает с теми же словами и сопровождением музыкой после предыдущего голоса. |
| You hear this voice, a voice only you can hear... and then Mrs. Norris turns up Petrified. | Ты услышал голос, который можешь слышать лишь ты... а затем миссис Норрис внезапно подвергается оцепенению. |
| He only heard a voice, a voice that told him there was something he must do. | И в этом сне внутри сна, он ничего не видел, а только слышал голос. |
| Rachael is my sweet 16 and from the blind audition, hearing that voice, you could tell it was a young voice, turn around, she's absolutely gorgeous. | Рейчел это мои сладкие 16 даже во время слепых прослушиваний, услышав ее голос, сразу было понятно, что она молода, я поворачиваюсь и она абсолютно прекрасная. |
| Don't listen to his voice, Woody, listen to my voice. | Не слушай его голос, Вуди, слушай мой. |
| The producers also had Tony Todd record voice over for Dormammu as an alternative to Cumberbatch, but ultimately decided on using Cumberbatch for the voice. | Кроме того, продюсеры планировали пригласить на озвучку Тони Тодда в качестве альтернативы Камбербэтча, но в конечном итоге решили использовать голос последнего. |
| And he spoke to me That voice that voice! | И согласный с ним, этот голос произнес мне! "О, Господи!" |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Он будет использовать только свои руки, тело и голос, точно так же как люди общаются жестами, движениями тела и голосом. |