Well, I couldn't get your voice out of my head. |
Я не мог выбросить твой голос из головы. |
No. I should tell you that my voice is fairly low and normal speed. |
Хорошо, а то мой голос довольно низкий и на обычной скорости. |
Remember, I... I see you through your voice. |
Помнишь, я ведь... вижу тебя, слушая твой голос. |
His voice would do my head in. |
Его голос засел у меня в голове. |
You can see his face, hear his voice. |
Ты увидела бы его лицо, Могла бы услышать его голос, попросить у него прощения. |
I think that we all have a voice like that. |
Думаю, у нас всех есть такой голос. |
(normal voice) I knew she'd tell. |
(Нормальный голос) Я так и знала, что она проговорится. |
Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith. |
Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит. |
It's nice to see you find your voice. |
Очень хорошо, что вы обрели голос. |
Your voice isn't good enough to sing lead. |
Твой голос недостаточно хорош, чтобы петь ведущие партии. |
Relays his voice straight into my ear. |
Направляет его голос прямо мне в ухо. |
My hair, my voice, my balance-board exercises - |
Мои волосы, мой голос, мои упражнения на развитие координации... |
Say something so I can get the cadence of your voice down. |
Скажите что-нибудь, чтобы я смог понизить свой голос, как у вас. |
I'm allowing Jimmy Fallon to use his real voice. |
Я позволяю Джимми Фэллону использовать его настоящий голос. |
On the phone, your voice sounded like you were frightened. |
По телефону твой голос был испуганным. |
I even dropped my voice half an octave, but it wasn't enough. |
Даже голос опустил на пол-октавы, Но этого было мало. |
Got a nice voice, man. |
У тебя отличный голос, чувак. |
Her voice resonates perfectly with the ice crystals. |
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами. |
But I love the sound of my own voice. |
Да, но мне нравится мой голос. |
He's got a killer voice and he's a quick learner. |
У него потрясающий голос и он быстро учится. |
I know what not raising your voice sounds like. |
Я знаю, как звучит не повышенный голос. |
I think I know that voice, but I can't place him. |
Кажется, я узнал голос, но я не могу вспомнить. |
So Julia quickly raised her voice. |
Итак Джулия довольно быстро стала повышать голос. |
I dug deep, I found my voice. |
Я погрузилась в себя, нашла свой внутренний голос. |
Mister chairman, I'm sorry I'm this late and that I lost my voice. |
Господин председатель, прошу простить меня за опоздание и за мой ужасный голос. |