Michael, I like the sound of your voice. |
Майкл, мне нравится ваш голос. |
He always had such a loud voice. |
У него всегда был такой громкий голос. |
I dream of the voice from the flames. |
Мне снится голос доносившийся из пламени. |
I imagine you have a lovely voice. |
Должно быть, у вас чудный голос. |
You will not speak disrespectfully to me or raise your voice to me. |
Ты не будешь говорить со мной не уважительно или повышать на меня голос. |
What if the voice calls while you're gone? |
А что если голос появится, пока тебя не будет? |
I am the voice, crying in the wilderness. |
Я голос, взывающий без надежды. |
I have that girl's voice to thank for this. |
Это... За это я должен благодарить тот голос. |
You know, maybe it's not such a bad thing to try a new voice. |
Знаешь, может, это не такая уж и плохая идея - попробовать новый голос. |
I found my voice with them. |
С ними я обрела свой голос. |
(Ghostly voice) And kneel and say |
(Призрачный голос) И встанешь на колени и скажешь |
His voice, "I am Alfred Tennyson," you do hear that, absolutely. |
Его голос: "Я Альфред Теннисон", вы конечно слышали. |
And we only ever hear his voice over the loudspeaker. |
А голос слышали только через громкоговоритель. |
You heard a voice call out from the flames. |
Вы слышали голос, исходящий из пламени. |
You have to admit, I have an excellent voice. |
Признай, у меня прекрасный голос. |
When I sing ballads, my voice sounds good like that, too. |
Когда я пою баллады, мой голос тоже хорошо звучит. |
I think it's still trying to recognize my voice. |
Думаю, она ещё пытается распознать мой голос. |
I had the voice, but they never gave me a chance. |
У меня был голос, но мне не дали шанса. |
OK, I'm angry now, voice, one second... |
Ок. Я сердит, голос, секунду... |
Yes, I recognize his voice. |
Да, я узнала его голос. |
She's a disembodied voice that... |
Это голос без тела, который... |
She'll feel better hearing your voice. |
Ей полегчает, когда она услышит твой голос. |
Aunt Nieta liked to sing in the I loved to hear her voice. |
Тётя Ниета любила петь в ванной, а я любил слушать её голос. |
I can hear a voice hadn't had its fill of screaming. |
Я слышу, что голос не привычен к крикам. |
In the interest of equity and justice, their collective voice deserves to be heard. |
В интересах равенства и справедливости их коллективный голос заслуживает быть услышанным. |