I was walking down the corridor, then I heard the voice. |
Я шла по коридору, и услышала голос. |
A voice such as I never heard before. |
Голос, который никогда не слышала. |
Real, completely unspoiled, a voice born to sing. |
Настоящий совершенно не испорченный голос, рожденный для пения. |
If you don't love my voice, then hang up. |
Если ты не любишь мой голос, просто положи трубку. |
When you speak, thousands of people hear your voice. |
Когда ты говоришь, тысячи людей слышат твой голос. |
I was in love with his voice. |
Я была влюблена в его голос. |
He was in love with his own voice. |
Он и сам был влюблен в свой голос. |
I guess I wanted to hear your voice. |
Думаю, я хотела услышать твой голос. |
It's Agent Lee's voice. |
Готово. Это голос агента Ли. |
It's the producer who finds the voice. |
Это "Продюсер" делает голос певца. |
So I pieced together Kagame's voice using archive fragments and your CMR. |
Итак, я собрал по кусочкам голос Кагами, используя фрагменты архива и твоей клеточной памяти. |
I kept her messages on me mobile so I can hear her voice. |
Я сохранила сообщения на мобильном, чтобы слышать её голос. |
You have a beautiful voice, come sing with us. |
У тебя красивый голос, подпевай мне. |
Lester was scared to sing yesterday, but he has a voice that makes angels cry. |
Лестер испугался петь вчера, но его голос заставляет ангелов плакать. |
In the gym, he was able to make me turn using just his voice. |
В спортзале ему удалось заставить меня обратиться, используя лишь голос. |
I pulled myself together, her voice made me go to the neighbours. |
Я пришла в себя, ее голос толкнул меня к соседям. |
And now I am quite sure That it was her voice I did hear. |
И теперь я совершенно уверен, что именно её голос я тогда слышал. |
But in three or four years' time, when his voice breaks... |
Но три или четыре года, его голос сломается... |
Her voice is the main point. |
Её голос - это самое главное. |
Nice to finally hear your voice. |
Рад, наконец, услышать твой голос. |
Your girlfriend has a really nice voice. |
Приятный голос, у твоей девушки. |
You have such a strange voice... |
Странно, у тебя такой голос... |
Now my inner voice sounds like you. |
Теперь... мой внутренний голос звучит как вы. |
Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done. |
Твой внутренний голос может помочь тебе контролировать своё поведение, принять ответственность за то, что ты сделал. |
She gets very anxious if she doesn't recognize the voice. |
Она запаникует, если не узнает голос. |