Примеры в контексте "Voice - Тон"

Перевод

Примеры

Примеры: Voice — Тон

• I would lower my voice, Accuser.

  Я бы на твоем месте сбавил тон, Обвинитель.

• I know what raising my voice sounds like.

  Я знаю, как звучит мой повышенный тон.

• Your tone of voice, your body language.

  Твой тон, язык твоего тела.

• Now, Lisa, tell your side of the story, and use your big voice.

  Итак, Лиза, расскажи свой вариант событий, и используй повышенный тон.

• Okay, I hate that tone of voice.

  Ладно, я ненавижу этот тон.

• I sure don't like your tone of voice.

  Но твой тон мне не нравится.

• I suggest you keep your voice down, or you won't have a chance.

  Я советую вам снизить тон, иначе у вас не останется шансов.

• Stig, I've been wondering about your voice.

  Стиг, меня беспокоит твой тон.

• Don't raise your voice when you talk to me.

  Сбавь тон, когда обращаешься ко мне.

• Don't raise your voice when you talk to me.

  Сбавь тон, когда разговариваешь со мной...

• Aloud voice doesn't make you right.

  Повышенный тон не делает тебя более правым.

• Audrey, I don't like the tone of your voice.

  Одри, мне не нравится твой тон.

• Lower your voice, and don't cause a scene.

  Сбавь тон и не устраивай сцену.

• I'll use my serious, scary voice and get him to take the plea.

  Я использую серьезный, угрожающий тон, чтобы уговорить его пойти на сделку.

• And I don't like the tone of your voice.

  А мне не нравится твой тон.

• I don't like the patronizing tone of your voice.

  Мне не нравится ваш покровительственный тон.

• I like that tone of voice, Sheriff.

  Мне нравится такой тон, шериф.

• Sir, lower your voice and back up.

  Сэр, сбавьте тон и отойдите.

• I'm just realizing. it wasn't my tone of voice that my boss didn't like.

  Моего шефа злил не мой тон а то, что у меня вообще был голос.

• All right, first of all, you need to lower your voice.

  Ладно. Для начала снизь свой тон.

• Would you please keep your voice down!

  Не могли бы вы сбавить тон?

• I don't think I like the tone of your voice.

  Что-то мне не нравится ваш тон.

• Did you use that serious, scary voice you have?

  Использовала этот до жути серьезный тон?

• Okay, look, keep your voice down, okay?

  Послушай, сбавь-ка тон, хорошо?

• I don't know what you're talking about. I sure don't like your tone of voice.

  Что-то я не пойму о чём ты, но мне не нравится твой тон.

Другие варианты перевода слова voice

• Голос
• Голосовой
• Мнение
• Voice
• Позиции
• Выразить
• Рупор
• Речевой
• Высказать
• Заявить
• Глас
• Выражать

Слово voice в словаре

Voice — Голос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом voice

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• have a say in something / have a voice in somethingпринимать участие в обсуждении чего-либо, в принятии какого-либо решения
• lower one's voiceговорить потише, негромко
• raise one's voice (to someone)повышать голос на кого-либо, громко говорить или кричать со злости