I wasn't raising my voice, Mama. |
Я не повышаю голос, мама. |
Lee, probably the most unique voice I have on my team. |
У Ли, наверное, самый уникальный голос в моей в команде. |
Changing your face, your voice. |
Ты изменил лицо, свой голос... |
I just didn't realize what it would do hearing your voice. |
Я... я просто не представляла, каково это... снова услышать твой голос. |
You must focus on my voice, or you may risk being lost in the memories. |
Слушай мой голос, иначе рискуешь заблудиться в воспоминаниях. |
The old idea of democratic politics, that it gave a voice to the weak against the powerful, was eroded. |
Старая идея демократической политики, дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась. |
I just want to have a voice. |
Я хочу чтобы у меня был голос. |
He put the recorder in the cup to amplify my voice. |
Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос. |
So make your voice a bullet. |
Значит, сделай свой голос пулей. |
At least when I hear your voice, I know you've survived those kids. |
Как минимум, когда я слышу твой голос, я знаю, что эти дети не изжили тебя. |
'Cause I could really use a hit of your voice. |
Потому что мне очень нужно услышать твой голос. |
She had a very soft voice... like a little bell. |
У нее был очень мягкий голос... как колокольчик. |
America, it's time for your voice to be heard. |
Америка, настало время услышать ваш голос. |
His voice gets on my nerves. |
Его голос действовал мне на нервы. |
She edited the video using herself and her voice. |
Она смонтировала видео, вырезав себя и свой голос. |
And she will only hear her mother's voice. |
Поэтому она слышит лишь голос матери. |
Right before Millie screamed, I think heard a voice. |
Кажется, перед криком я слышал голос. |
I heard a noise, not a voice. |
Я слышу шум, а не голос. |
After six months, it feels strange to hear your voice here. |
Спустя шесть месяцев странно слышать твой голос здесь. |
We got to come up with something to save this girl's voice. |
Нам нужно что-нибудь придумать, чтобы сохранить девочке голос. |
When this all blows over, remember that voice. |
Когда буря поутихнет, запомни этот голос. |
Yes, she has a gorgeous voice. |
Да, у неё просто божественный голос. |
She gave it to me two weeks ago because she was trying to save her voice. |
Она отдала мне это две недели назад потому что пыталась сохранить свой голос. |
What the snooty, disembodied voice thing said. |
Что за задиристый, бесплотный голос сказал это. |
But we could keep my singing voice if you like it. |
Но если понравится, можем сохранить мой голос. |