Okay, I know your voice. |
Так, я знаю твой голос. |
And her voice gets all gooey. |
И ее голос становится все слаще. |
When I heard the Blur's voice again, something stirred inside of me. |
Когда я снова услышала голос Пятна... что-то перевернулось во мне. |
I thought I heard... there was this voice. |
Мне показалось, что я слышала... голос. |
You know, you have a nice singing voice. |
Вы знаете у вас приятный сильный голос. |
What you do is get me a new voice. |
То что ты сделал - дал мне новый голос. |
No, my voice does not sound different. |
Нет, у меня голос не звучит по другому. |
John Galt, in many ways, is that voice. |
Джон Галт, во многих отношениях, и есть тот голос. |
I'm just happy I got to hear your voice before I go. |
Я просто рад, что услышал твой голос перед уходом. |
Your voice is so gravelly, just like Lauren Bacall's. |
У тебя такой сиплый голос, прямо как у Лорена Бакалла. |
My own voice pleading with you not to leave me, not to let me go. |
Мой голос, умоляющий тебя остаться и не оставлять меня. |
The voice told me to carry the book out west. |
Голос сказал мне отнести книгу на Запад. |
Or a human voice... besides our own. |
Или человеческий голос... кроме своего. |
I know his voice well enough. |
Я достаточно хорошо знаю его голос. |
You've destroyed your face, your voice. |
Ты покалечил лицо, потерял голос. |
And all I want is your voice. |
Все что мне нужно - это твой голос. |
She had such a calming voice. |
У неё был такой успокаивающий голос. |
Ghastly collection of self-congratulatory males, it was such a relief to hear an intelligent female voice. |
Ужасное сборище самодовольных мужчин, такое облегчение слышать умный женский голос. |
Even though I cannot look at you, just to hear your voice is enough. |
Хоть я и не могу посмотреть на тебя, мне достаточно слышать твой голос. |
Your voice, when you tell it. |
Ваш голос, когда вы говорили. |
I can't believe I'm hearing your voice right now. |
Поверить не могу, что слышу твой голос. |
Julia, I love hearing your voice. |
Джулия, я рад слышать твой голос. |
You probably remember my voice from the morning announcements. |
Вы наверняка помните мой голос по утренним объявлениям. |
It was nice to hear your voice, Michelle. |
Было приятно услышать твой голос, Мишель. |
No matter what "the Village voice" says. |
И неважно, что говорит "Голос Гринвич-Виллидж". |