But you gave me a voice, and I have to use it. |
Но ты дал мне голос, и я должна им пользоваться. |
To remind us that, at least in the short run, a bullet can silence a voice. |
Чтобы напомнить нам, что хотя бы на короткое время пуля может заглушить голос. |
No, we're here because you're the purest voice we have for a better Abuddin. |
Нет, мы здесь, потому что вы - чистейший голос за лучший Абуддин. |
I can hear her voice calling to me for help. |
Я могу слышать ее голос, зовущий меня на помощь. |
Nobody raises their voice to me. |
Никто не смеет повышать на меня голос. |
Look... there's a soft voice here. |
Смотри, тут еще тихий голос. |
And the other voice on the CD could be Manohar's as well. |
А другой голос на диске может принадлежать Манохару. |
And you know, it's impossible to fake one's voice. |
Ты же знаешь, невозможно подделать голос. |
It's good to hear your voice too. |
Я тоже рада слышать ваш голос. |
But the more nervous I get The lower my voice gets. |
Но чем сильнее я нервничаю... тем ниже у меня звучит голос. |
In order to protect this witness' identity, we have distorted her voice or his. |
Чтобы защитить личность свидетеля, мы исказили её голос... или его. |
You have an incredible voice and when you guys find songs together, you are a deadly force. |
У тебя невероятный голос, когда вы подберете правильные песни, то станете неодолимой силой. |
I can still hear his voice. |
Я до сих пор его голос слышу. |
His... actual voice, calling them to serve. |
Его... настоящий голос, взывающий к их службе. |
I heard a woman's voice and thought I might have a reason to live. |
Я услышал женский голос и подумал, что появилась причина, чтобы жить. |
Now, that's the voice that got you here. |
Но именно этот голос привёл вас сюда. |
Spoofed a call location, stole a man's voice. |
Подделали место звонка, украли его голос. |
It was just a voice, but he knew everything about me. |
Просто голос, но он знал обо мне все. |
I'm afraid I recognize that voice. |
Боюсь, я узнал это голос. |
I would prefer the more narrative voice. |
Я бы предпочел более повествовательный голос. |
You just... you have a really nice voice. |
Ты... У тебя прекрасный голос. |
Joe said the same about Aditya's voice |
Джо говорил то же самое про голос Адитьи. |
Except for the voice and gestures, it was perfect. |
Голос не очень, движения скованные, но в целом отлично. |
That's quite a nice voice you've got there. |
У тебя там довольно приятный голос. |
It must have been a very bad sickness to give Mr Feiner a soprano voice. |
Это наверно была очень плохая болезнь, раз изменила голос мистера Файнера на сопрано. |