| And if you could raise your voice with us, it would make us feel so very blessed. | И если бы ваш голос присоединился к нашим, мы бы почувствовали себя очень счастливыми. |
| Evangelina is a woman built for noise and motion, designed to hear His voice above the din of living. | Эванжелина - женщина, созданная для разговоров и действий, предназначенная, чтобы услышать Его голос средь шума жизни. |
| Cartman, you have a beautiful voice. | Картман, у тебя красивый голос. |
| I said I knew that voice. | Я же говорила, что знаю его голос! |
| Hold on, I know that voice. | Погодите, я знаю этот голос. |
| You have a voice, you ask her. | У тебя есть голос, спроси её. |
| I ignored the Lord's voice all my life. | Всю свою жизнь я игнорировал голос Господа. |
| I'd still like to use your voice for the song, though. | Я все еще хотел бы использовать твой голос для песня, кстати. |
| And his voice is like an octave lower. | А его голос стал на октаву ниже. |
| I thought I wanted to hear his voice again, but not like that. | Думала, что хочу услышать снова его голос, но не так. |
| Dad, the critics says you were wonderful, "a voice from the golden era". | Папа, критика говорит, что ты был замечательным, "голос из золотой эры". |
| Face, voice, ear... it's him. | Лицо, голос, уши... это он. |
| I heard a voice... tempted me to an eternal sleep. | Один голос искушал меня вечным сном. |
| The call was traced to your cell phone, and voice recognition says it's you. | Звонок отследили до вашего мобильного, и голос распознали как ваш. |
| Right. Maybe this unsub Frankensteined his voice. | Точно, возможно неизвестный вырезал оттуда его голос. |
| Just don't judge my voice. | Только не надо осуждать мой голос. |
| Because you are listening to the voice and not the thoughts behind it. | Это потому, что ты слушаешь голос, а не мысль, которая стоит за ним. |
| But always it is the same voice. | Но это всегда - тот же голос. |
| You've got a beautiful voice when it works. | У тебя прекрасный голос, когда он работает. |
| Anyone who raises a voice is immediately arrested and charged with treason. | Каждого, кто поднимает голос, немедленно арестовывают и обви- няют в государственной измене. |
| She has everything money can buy, and she has this amazing voice. | У неё есть всё, что можно купить за деньги, а ещё у нее восхитительный голос. |
| For the last time, sir, lower your voice. | В последний раз прошу вас понизить голос, сэр. |
| Your voice is as lovely as you are, Mademoiselle Therese. | Ваш голос так же прекрасен, как и вы, мадмуазель Тереза. |
| Even I have only ever heard its voice. | Даже мне удалось только услышать его голос. |
| And just like suddenly realize it's your voice. | А потом... вдруг понимаешь, что это твой голос. |