I can't seem to get his voice out of my head. |
В голове постоянно звучит его голос. |
Computer analysis confirms it matches your voice. |
Компьютерный анализ подтверждает, что это ваш голос. |
That's definitely not your Batman voice. |
Это точно не твой голос Бэтмэна. |
I can still hear her sweet shrill voice, Speaking from after life. |
Я всё ещё слышу её милый, визгливый голос, вопящий с того света. |
I thought I recognized that voice. |
Я подумала, что голос знакомый. |
That's why I love that voice. |
Поэтому я и люблю этот голос. |
Could you lower your voice, please? |
Не мог бы ты понизить свой голос, пожалуйста. |
I thought your voice sounded familiar. |
То-то же твой голос показался мне знакомым. |
I wanted yours to be the last voice I hear tonight. |
Хотела услышать твой голос перед сном. |
You'll be judged on voice, body language, and overall lack of flair. |
Оцениваться будет голос, язык тела и недостаток таланта. |
I heard her voice several times over the years. |
Я слышала ее голос несколько раз. |
Hopefully he's hearing a voice like that when he reads. |
Надеюсь, он будет слышать подобный голос, пока читает. |
You just want to be in his voice. |
Ты просто хочешь попасть в голос. |
There's a microphone inside the helmet to alter your voice properly. |
А внутри шлема есть микрофон, который меняет голос в нужной тональности. |
To hear your voice right now... you don't know how it just saved my life. |
Услышать твой голос сейчас... ты не знаешь насколько это только что спасло мою жизнь. |
I really just rang to hear your voice. |
Я звоню только, чтобы услышать твой голос. |
Lucious, I don't like the way your voice sound in the mix. |
Люциус, мне не нравится, как твой голос звучит в миксе. |
I've got to sing tomorrow night, so I have to rest my voice. |
Я должна петь завтра вечером, мне надо беречь голос. |
I mean, I thought I heard a voice. |
То, что я слышала голос. |
If any man hears My voice and opens the door, I will come in to him. |
Если кто услышит голос Мой и отворит двери, войду к нему. |
Suck the back out of a refrigerator and your voice will be lower. |
Если соснуть фреона из холодильника, то голос станет ниже. |
Ally says you have a great voice... |
Элли сказала, у тебя дивный голос... |
She heard a voice and believed it. |
Она слышала голос и верила ему. |
And you too may need to hear your voice. |
Надо же тебе слышать свой собственный голос. |
You know my voice cracks when I go high. |
Ты же знаешь, что у меня срывается голос, когда я начинаю говорить на повышенных тонах. |