| For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel - except perhaps jealousy. | Для меня, человеческий голос - это судно, по которому путешевствуют все эмоции, за исключением, возможно, ревности. |
| And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot. | А из-за того, что плод с ней всегда, он часто слышит её голос. |
| We have to remix it. He's got a great voice. | Надо сделать на нее ремикс. У него отличный голос. |
| The voice says, "Go away." | Голос говорит: «Уходи». |
| A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice. | Через несколько дней я проснулся с новой идеей, как дать им этот голос. |
| I raised my voice, all right? | Я лишь повысил голос, понимаете? |
| They can only recognize my normal voice | Вы можете узнать только мой нормальный голос. |
| But a voice from beyond is telling me not to be surprised if it doesn't work out. | Но неведомый голос нашептывает мне, чтобы мы не слишком удивлялись, если сработаться не получится. |
| And on the Web, my real voice finds expression. | и в Интернете мой настоящий голос находит своёвыражение. |
| The voice asks, "Who is there?" | Голос спрашивает: «Кто там?» |
| His voice is still in your head. | Его голос все еще в твоей голове: |
| Jack wants them to hear my voice; | Джек хочет, чтобы она услышала мой голос; |
| Caterina! Your voice is beautiful. | Катарина, твой голос звучал изумительно! |
| But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. | Но до сих пор голос «Алекс» компании Apple остаётся лучшим, что я слышал. |
| And here's the voice we call Roger Jr. | Это голос, который мы называем Роджер младший, |
| Okay. Look, of all the prohibitions, I love the female voice mixing in the wind. | Несмотря не запреты, мне нравится, как женский голос соединяется с ветром. |
| Doesn't she have a marvelous voice? | Разве у неё не чудесный голос? |
| You're listening to me now so you can tell how beautiful my voice is. | Ты сейчас слышишь, как я говорю, и можешь оценить, какой у меня красивый голос. |
| Yesterday, I had this really bad acid reflux, and I'm worried it could affect my voice. | Вчера, у меня была очень неприятная, кислотная изжога, и я боюсь, что это может повлиять на мой голос. |
| Why does nothing ever affect your voice? | Почему ничего не влияет на твой голос? |
| All I'd have ever been to you was a... a voice hiding out on the end of the phone. | Все, чем я когда либо был для тебя голос скрывающийся на другом конце телефона. |
| I have to find my own voice! | Я хочу найти свой собственный голос! |
| Comet Crystal, return Seth his voice now! | Кристал Кометы, верни голос Сету сейчас же! |
| Ever since my voice changed, I wanted to be in the company of the newspaper greats. | С тех пор как мой голос изменился, я хотел бы попасть в компанию знаменостей новостей. |
| He's been hearing Christopher's voice for the last ten years. | Он слышал голос Кристофера последние десять лет |