| Khan's velvety voice, meanwhile, remains as enchanting as ever, so here's hoping a few more people get to hear it. | Бархатный голос Хан, при этом, остаётся как всегда очаровательным, и есть надежда, что больше людей смогут услышать песню». |
| Articolo 31's version is a hip-hop song which contains overdubs of a confused girl's voice, rapped parts and DJing. | Кавер-версия Articolo 31 представляет собой трек в жанре хип-хоп, в которой фигурирует семплированный голос девушки, рэперские вставки и элементы диджеинга. |
| Tracks on the original SingStar for PlayStation 2 were mixed from master records, which allowed the artist's voice to be completely removed from the song. | Звукозаписи оригинальной SingStar для PlayStation 2 были модифицированы для возможности полностью убирать голос исполнителя. |
| Carolyn Lawrence, who provided the voice for Ashley Graham, described her character as "vulnerable, because Leon has to come to her rescue all the time". | В интервью IGN, Кэролин Лоуренс, предоставившая свой голос для Эшли Грэхэм, описала её характер, как «уязвимый, потому что Леон должен приходить ей на помощь всё это время». |
| In 2008 he recalled: I played child parts till I was 14, 15, then my voice changed. | В 2008 году Финкель рассказывал: Я играл детей, пока в 14-15 у меня не начал ломаться голос. |
| Upon hearing his voice, Margret sank into the snow, overwhelmed. | Услышав его голос, Маргрет Рид, ошеломленная, села в снег. |
| Women were forbidden to laugh loudly as it was considered improper for a stranger to hear a woman's voice. | Женщинам запрещалось смеяться и разговаривать достаточно громко, чтобы женский голос мог услышать незнакомец. |
| That guy's voice and conviction could sell narcotics to a nun . | Голос и влияние этого парня могут заставить купить монахиню наркотики.» |
| The behaviour and voice are the same as the mallard. | Поведение и голос те же, что и у кряквы. |
| Mentor Award: Recognizes those who have significantly fostered the careers of others, honoring APS members who masterfully help students and others find their own voice and discover their research and career goals. | Премия наставника, ментора (Mentor Award): признает тех, кто значительно способствовал продвижения карьере других людей, почитая членов AПН, которые мастерски помогают студентам и другим людям найти свой собственный голос и открыть для себя свои исследовательские и карьерные цели. |
| And here a miracle was performed: Romanus received a beautiful, melodic voice and, simultaneously, the gift of poesy. | И вот совершилось чудо: Роман получил красивый, мелодичный голос и одновременно поэтический дар. |
| Ian Carr, musician and Rough Guide author, states that with Davis, Shorter found his own voice as a player and composer. | Ян Карр, музыкант и автор путеводителя Rough Guide, утверждает, что с Дэвисом Шортер нашёл свой собственный голос в качестве исполнителя и композитора. |
| (my voice is full of lies) | (Не слушай меня) Где это мы? (мой голос полон лжи) |
| I can still see his face and can hear his voice so clearly. | Я всё ещё вижу его лицо и так чётко слышу его голос. |
| And I heard his voice too! | И его голос я тоже слышал! |
| UkrVox is Ukrainian voice for Speech API and simple program for converting text to speech. | UkrVox - украинский голос для Speech API и простая программа для преобразования текстов в голос. |
| One morning, while meditating and praying on top of a rock, Richard heard an inner voice that urged him to go to India. | Однажды утром, Ричард, медитируя и молясь на вершине скалы, услышал внутренний голос, который призвал его отправиться в Индию. |
| The Count is determined to bring his own orders to the fleet: ... the officer has a voice. | Граф исполнен решимости навести на флоте свои порядки: «... у офицера есть голос. |
| However, the music is wonderful, there are variations between the different versions, and her voice was at its prime . | Тем не менее, музыка замечательная, есть разные варианты между разными версиями, а её голос был на высоте». |
| His voice and lyrics haven't always been easy on the ear, but throughout his career Bob Dylan has never aimed to please. | Его голос и лирика не всегда были лёгкими для уха, но на протяжении всей своей карьеры Боб Дилан никогда не стремился угодить. |
| Soon afterwards, Molly begins hearing a disembodied voice she believes is Gert's, and follows its instructions to help revive Victor. | Вскоре после этого Молли начинает слышать бесплотный голос, который, как она считает, является Гертом, и следует его указаниям, чтобы помочь возродить Виктора. |
| He was equally appreciated for his very particular voice, as a singer, on stage, and as a voice-over in television programs. | Его ценили в равной степени за его очень специфический голос, в качестве певца на сцене, и голоса за кадром в телевизионных программах. |
| He also noted that Spears's voice was "reedy, cold and mechanical" when stripped from the original mixes. | Он также отметил, что голос Спирс был «пронзительный, слабый и механический», когда был отдельно от оригинальных миксов. |
| Of course, I'm not letting Gemma know she's got voice enough to sing it. | Конечно, я не говорю Джемме об этом, но у нее есть голос, она может петь. |
| Her father was confused and told his daughter to get away from the phone, but the casting director liked her voice and invited her to audition. | Её отец смутился и приказал дочери отойти от телефона, но кастинг-директору понравился голос девушки и он пригласил её на пробы. |